La campaña en las redes sociales fue lanzada por el académico Bahar Jalali.
Usa hashtags como # Don’t TouchMyClothes (no toques mi ropa) y #AfganistánCultura (cultura de Afganistán), muchos comparten fotos y reclaman sus coloridos vestidos tradicionales.
La periodista de la BBC, Sodaba Haidare, habló con la mujer detrás de la iniciativa: El erudito afgano Bahar Jalali.
Si busca en Google “ropa tradicional afgana”, es posible que se sienta abrumado por el resultado: docenas de imágenes de ropa multicolor.
Son únicos, con bordados hechos a mano y estampados coloridos, pequeños espejos cuidadosamente colocados alrededor del pecho, faldas largas y plisadas, perfectas para hilar durante la Attan, danza nacional de Afganistán.
Algunas mujeres usan sombreros bordados, otras tocados pesados, según de qué región de Afganistán sean.
Durante los últimos 20 años, decenas de mujeres han usado la versión simplificada de este atuendo diario para la universidad o el trabajo, a veces reemplazando faldas con yo años, gorros para pañuelos.
Pero las imágenes del fin de semana pasado en Kabul fueron un marcado contraste.
Para apoyar «las órdenes de los talibanes», varias mujeres vestían largas abayas negras y cubrieron completamente su rostro y sus manos.
Asimismo, varias mujeres se manifestaron a favor de los talibanes en Kabul y, a través de un video, algunas de ellas declararon que quienes visten maquillajes y ropas modernas «no representan a la mujer musulmana afgana».
A lo que agregaron que no quieren «derechos de las mujeres extranjeras en desacuerdo con la Sharia», refiriéndose a la versión estricta de la ley islámica impulsada por los talibanes.
La respuesta de decenas de afganos de todo el mundo, que se unieron a la campaña lanzada por Jalali, un exprofesor de la Universidad Americana de Afganistán, en las redes sociales fue rápida.
«No es nuestra identidad»
Jalali dice que comenzó esta campaña porque una de sus «mayores preocupaciones es que La identidad y la soberanía de Afganistán están siendo atacadas «.
Jalali publicó una foto de sí misma en Twitter con un vestido verde e instó a otros a seguir su ejemplo para mostrar «el verdadero rostro de Afganistán».
“Quería decirle al mundo que los atuendos que se han visto en los medios (en referencia a los que usan las mujeres pro-talibanes) no son parte de nuestra cultura. No son nuestra identidad ”, dijo.
Este es nuestro auténtico vestido afgano. Las mujeres afganas visten atuendos tan coloridos y modestos. El burka negro nunca ha formado parte de la cultura afgana. #FreeAfganistán?? pic.twitter.com/v9LIbcvklG
– Spozhmay Maseed (@spozhmey) 12 de septiembre de 2021
https://platform.twitter.com/widgets.js
Romper con la tradición
Muchos se sorprendieron por la forma en que se vistieron las mujeres en la manifestación a favor de los talibanes.
Para muchos afganos, caras y manos completamente cubiertas es un concepto extraño. Están acostumbrados a vestidos tradicionales coloridos y caleidoscópicos.
Cada región de Afganistán tiene su propia vestimenta tradicional, pero todas tienen en común el color, el uso de espejos y bordados.
Y estas mujeres también comparten un pensamiento: que sus vestidos son parte de su identidad.
“Este es el auténtico vestido afgano. La mujer afgana viste trajes coloridos y modestos. El burka negro nunca ha sido parte de nuestra culturaSpozhmay Maseed, un activista de derechos humanos en Virginia, Estados Unidos, tuiteó.
“Durante siglos hemos sido un país islámico y nuestras abuelas vestían modestamente sus ropas tradicionales, no las chadari inventó el burka azul y negro ”, dijo Maseed.
“Nuestra ropa tradicional representa nuestra rica cultura y 5000 años de historia que son el orgullo de todos los afganos.
Incluso quienes vivían en las partes más conservadoras del país dicen que nunca han visto a mujeres usar el niqab, una prenda negra que cubre el rostro.
“Publiqué esta foto porque somos mujeres afganas, llevamos nuestra cultura con orgullo y creemos que un grupo terrorista no puede definir nuestra identidad. Nuestra cultura no es oscura, no es en blanco y negro. Es colorido y hay belleza, arte, artesanía e identidad ”.
Eso dice Lima Halima Ahmad, una investigadora afgana de 37 años y fundadora de la Afghan Paywand Association, que se centra en los problemas de la mujer.
Esta es la cultura afgana, esta es mi cultura pic.twitter.com/pbh92RypUZ
– Lima Halima Ahmad (@Limaahmad) 12 de septiembre de 2021
https://platform.twitter.com/widgets.js
Incrementando la presión
Ahmad ha vivido y trabajado en Afganistán durante 20 años.
«Las mujeres ellos podrían elegir. Mi madre usaba un velo largo y ancho y algunas optaron por usar uno más pequeño. Los códigos de vestimenta no se aplicaban a las mujeres ”, dice Ahmad.
“No habíamos visto situaciones en las que la mujer estuviera completamente cubierta, con una especie de uniforme lúgubre, en el que ni siquiera se le veían los ojos. Parece haber sido ordenado específicamente así, como una forma de exhibiciónAhmad agregó, refiriéndose a la protesta pro-talibán.
Malali Bashir, periodista afgana que vive en Praga, también participó en la campaña de Twitter.
Dice que en la ciudad donde creció, «el burka, blanco o negro, nunca fue la norma».
“Las mujeres vestían sus ropas tradicionales. Los mayores vestían velos negros y los más jóvenes vestían chales de colores. Las mujeres saludaban a los hombres con un apretón de manos ”.
“Recientemente ha habido aumento de la presión sobre las mujeres afganas para que cambie su atuendo y su cultura, se cubra completamente y desaparezca de la vista del público ”, continúa.
“Subí mi foto y compartí uno de mis cuadros en el que las mujeres afganas visten nuestros vestidos tradicionales y bailan la danza nacional conocida como Attan«.
Attan es #Afganistáns danza nacional realizada en círculos grupales.
Pinté este Attan porque así es como recuerdo a las mujeres afganas que crecían.
Somos nosotros, no azotados ni apedreados. Seguiremos siendo poetas. Seguiremos siendo artistas. Preservaremos.
# WorldArtDay2021 pic.twitter.com/l7VQCRiVIF– Malali Bashir (@MalaliBashir) 15 de abril de 2021
https://platform.twitter.com/widgets.js
Reglas de vestimenta estrictas
Los funcionarios talibanes dicen que las mujeres podrán estudiar y trabajar de acuerdo con la ley Sharia y la cultura local tradicional, aunque se aplicará un estricto código de vestimenta.
Algunas mujeres afganas ya han comenzado a vestirse de manera más modesta y chadari, la prenda azul que cubre todo el cuerpo y deja un rectángulo de malla delante de los ojos, está de vuelta y cada vez se ha visto a más mujeres vistiéndola en Kabul y otras ciudades.
El ministro de Educación Superior, Abdul Bqi Haqqani, anunció el domingo que las universidades estarán segregadas y el velo será obligatorio para todos los estudiantes.
Aunque no especificó si esto significa que necesariamente se cubrirá la cabeza o el rostro.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra aplicación y actívala para no perderte nuestro mejor contenido.
