Daniel Ortega and Rosario Murillo

Daniel Ortega rechaza críticas a «farsa electoral»

En todas las emisoras de radio y televisión nacionales, por encargo de TELCOR, el presidente y reelección del gobernante partido sandinista, Daniel Ortega, calificó las votaciones del domingo de «señal y compromiso mayoritario por la paz».

En su discurso defendió un proceso de su diseño, acusado de la falta de competencia, el encarcelamiento de opositores y la represión generalizada contra la sociedad civil, medios independientes y sacerdotes críticos con el régimen.

Luego de votar, en un acto transmitido desde una mesa de votación establecida en su enclave de El Carmen, Managua, Ortega dijo que se habían realizado 49 «elecciones» en el país desde 1984, cuando fue convocado. presidencia. Luego atacó a la oposición que pidió un cambio de gobierno en 2018 luego de protestas masivas en su contra, que describió como actos de terrorismo, y que su régimen reprimió con la represión y la masacre.

“Se jactaban de filmar la destrucción, los asesinatos y defendían públicamente las barricadas. No tenían vergüenza, ni dignidad, ni amor a las familias y al país ”, acusó el mandatario, pocos minutos después de emitir su voto cerca de su residencia, que es la oficina presidencial y secretaría del FSLN.

El mandatario estuvo acompañado en su discurso público por su esposa, vicepresidenta y vocera del gobierno, Rosario Murillo, y volvió a insistir en que fue víctima de un intento de golpe de Estado financiado por Estados Unidos en 2018.

Sin embargo, toda la evidencia apunta a lo contrario: violaciones sistemáticas de derechos humanos perpetradas por el gobierno contra ciudadanos nicaragüenses para reprimir cualquier forma de crítica.

Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), afiliada a la Organización de los Estados Americanos (OEA), 328 personas murieron por el uso excesivo de la fuerza por parte del gobierno, 2.000 resultaron heridas y 100.000 tuvieron que salir del país en 2018.

En su discurso, Ortega no dijo nada sobre las víctimas de la represión y presentó cargos contra quienes «destruyeron la economía». Dijo que logró restablecer la paz, aludiendo a la «operación de limpieza», la limpieza violenta de barricadas levantadas por los ciudadanos para defenderse de los sangrientos ataques de la policía y los paramilitares.

El sermón sobre la «soberanía»

La pareja presidencial aboga por la «defensa de la soberanía» en el corazón de su campaña electoral, con el fin de rechazar las críticas extranjeras a irregularidades, como la intensificación de la represión con el encarcelamiento arbitrario de 39 dirigentes, incluidos siete candidatos presidenciales, desde el pasado mes de mayo. . En la actualidad hay más de 150 presos políticos en Nicaragua.

El otro gran desafío del régimen es la falta de garantías para un proceso electoral libre y competitivo. El sistema electoral está bajo el control total del partido gobernante. Los otros candidatos en la boleta son desconocidos y no hay observación electoral independiente. Con la situación a su favor, el fuerte sandinista una vez más no tuvo más que elogios por el proceso electoral.

“Votar no mata a nadie. No hace daño a nadie. Votar no requiere terrorismo, guerra, levantar barricadas y paralizar la economía. No podemos olvidar a los que sembraron el terror ”, argumentó.

Una encuesta de CID Gallup en septiembre dice que los argumentos del presidente no logran convencer a la población, la mayoría de la cual pide la liberación de los presos políticos. La encuesta también confirma que la mayoría no cree en las declaraciones de las autoridades policiales en las que se reportan las detenciones de opositores al gobierno. Una gran mayoría del 76% de los encuestados piensa que el país va en la dirección equivocada, dice la encuesta.

Con estas elecciones, Ortega ganaría su cuarto mandato consecutivo desde 2007, cuando asumió la presidencia tras una ausencia de 16 años. Primero gobernó el país entre 1985 y 1990 en los turbulentos años de la revolución sandinista, cuando condenó a la familia Somoza por establecer un sistema dictatorial. Hoy, cuarenta años después, se le acusa de haber hecho lo mismo y permanece en el poder por la fuerza mientras transmite la idea de que el país es «normal», aunque las denuncias de violaciones de derechos humanos son constantes.

«Tenemos una constitución que establece cómo elegir a las autoridades nacionales, así como a las autoridades departamentales y regionales», agregó Ortega.

Justificación de procedimientos judiciales contra opositores

Ortega justificó el proceso judicial contra sus opositores en Nicaragua comparando la situación con el asalto al Capitolio en Estados Unidos ocurrido durante las últimas horas de Donald Trump en la Casa Blanca.

Sin embargo, no dijo nada sobre las críticas a las acusaciones fabricadas por el dispositivo bajo su control, basadas principalmente en tres leyes creadas desde 2020 para tomar medidas enérgicas contra los oponentes.

“Ellos (Estados Unidos) tienen tanto derecho a enjuiciar a terroristas como nosotros tenemos derecho a enjuiciar a terroristas y defender la paz. Son taimados y no querían que se llevaran a cabo estas elecciones ”, dijo cínicamente el domingo.

Contrariamente a la normalidad transmitida por Ortega, familiares de presos políticos también denunciaron la fabricación de casos judiciales por motivos políticos, el aislamiento al que fueron sometidos los presos y la falta de garantías en los juicios. Los abogados defensores ni siquiera pueden ver los archivos.

Ortega también se refirió al manejo oficial de la pandemia de coronavirus que se ha caracterizado por la negación, el encubrimiento de las muertes y las multitudes vitoreando a pesar de las recomendaciones de distanciamiento social promovidas por la Organización Mundial de la Salud. Asimismo, un gran retraso en la distribución de vacunas.

«Queremos señalar que desde un principio la Federación Rusa entregó vacunas y siguió enviando vacunas, y tienen un centro científico donde planean fabricar medicamentos para combatir este tipo de virus», dijo. sus aliados más cercanos. .

Parte de la ineficacia del Ministerio de Salud en la inmunización se reflejó en la oleada de nicaragüenses que viajaron a Honduras para ser inmunizados, en respuesta a la falta de capacidad del gobierno así como a las largas colas de personas esperando ser vacunadas en hospitales públicos hace varios meses.

[Ortega always justifies his continuous reelection by saying his party is the only one that cares about Nicaragua’s poor.]

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *