Chigozie Obioma ha hecho carrera en el escribiendoy con mucho hype :ja publicado dos cuentos cortosambas Finalistas del Premio Bookery gané muchos bonos. Pero escribiré tu segunda opción, dijo. Su primer tema fue jugar al fútbol.
combustible obioma quinto de doce hermanos Padres igbo de la ciudad de Akure, en el sureste de Nigeria. Después de ver el astro argentino Diego Maradona en el Mundial de 1990 y decidí seguir el camino de tu héroe, enfrentándote cerca de una zona de mosquitos.
Por eso se bloqueará en varios tipos de vehículos. malaria y paso largos períodos de recuperación en la habitaciónDurante los cuales sus padres le contaban historias, algunos del folklore local, otros libros como El bebedor de vino de palmaPor Amos Tutuola.
“Impedido de sentir amor por la escritura”, siguiente. “Cuando se cobijó el paisaje de mi imaginación, les dije que mi consulta quedaría escrita”.
Desde ese momento, Obioma ya no está en tu trabajo para convertirte en editorcuando nuestros compañeros universitarios aspiran a carreras más tradicionales como derecho, ingeniería y medicina.
es algo raro
“Ninguna de ces personas llegó a ser lo que siempre habían dicho que querían ser,o yo, de alguna manera, me convertí en ce cosa rara”, dijo que je tomaba sopa de pimientos con carne de cabra en el Departamento de Cultura. , un restaurante nigeriano en el barrio Neo-Orquin de Brooklyn. “También es muy agradecido, porque estoy viviendo mi sueñoquien en ese momento me pareció una locura”.
En mi próximo libro, El camino al país.sobrio un joven que luchó en la guerra civil de Nigeria En la Franja de Biafra, una región del sudeste que se independizó pero que finalmente quedó fuera de control, será publicado el 4 de junio por Hogarth Press.
crecer fr. una familia numerosa No siempre es posible para Obioma, que era el más reservado con sus hermanos. Pero una vez que Chipre trabajó en el norte para ayudar con la universidad, tuvo la suerte de tener una familia muy unida. Su primer cuento, Los pescadores, a partir de 2015, cirugía de este hallazgo; Es la historia de cuatro hermanos nigerianos cuyas vidas se secan según la profesión de locomotora.
“Estoy enamorado del manuscrito de Los pescadores “Cuando se trata de Londres”, dijo Elena Lappin, editora que trabaja con Obioma en One, un sello de Pushkin Press, Londres. “Pasé de largo varias estaciones porque Me transporté instantáneamente a la casa familiar en el pueblo de Nigeria.. El conflicto entre las chicas y la tensión entre sus hombres, pero las relaciones plenas, son visiblemente palpables de inmediato”.
El proceso de escritura de Obioma. Siempre se superpone con los personajes. La evolución psicológica de tus personajes, su transformación, es tacaña, dicen; La historia surge de esto y depende de los personajes. Después de pensar durante unos meses en las diferentes situaciones de los personajes, me dispuse a escribir la historia.
El détrás de Homero
El segundo cuento de Obioma, Una orquesta de minoríaspublicado en 2019, inspirarse en Odisea por Homero. La historia trata sobre Chinonso, una mayor que abandona Nigeria para estudiar en una universidad del norte de Chipre en busca de una vida mejor para la mujer que soy. La historia está dedicada a un amigo, Un compañero de estudios nigeriano cuyo origen es similar al del personaje y que murió en un accidente en Chipre. La narración transporta al lector a través de culturas y reinos espirituales.
Su última novela, El camino al país., también registrarse en un reino militar e inspira los reales, en este caso, el conflicto que estalló en julio de 1967 entre las tribus del norte y oeste de Nigeria y la etnia igbo, que querían separarse y formar la nación de Biafra.
El cuento, editado por Ailah Ahmed y David Ebershoff, centrado en un estudiante universitario mitad igbo y mitad yoruba que vive en Lagos (Nigeria) y viaja a Biafra en busca de su hermano. Luego de hacerlo, el estudiante Kunle, vía Cruz Roja, pero al abandonar el grupo, es capturado y reclutado como soldado para Biafra.
Obioma se comprometió a escribir el libro cuando se dirige a los Estados Unidos para obtener una maestría en bellas artes en la Universidad de Michiganen 2012. Investigando la guerra sobre libros y documentos que abastecían a Cruz Roja Internacional, que transportaba alimentos y medicinas a Biafra mientras la región estaba bloqueada.
El escritor Quería que la noticia describiera las realidades de quienes se enfrentaban a los combatientes en el campo de batalla y a los civiles. esta vida estaba cambiando irrevocablemente, porque requería las voces de personas que querían experimentar la guerra. Este no es un resultado fácil, dice Obioma; sus inquietudes están sujetas a la desgana y el silencio de familiares y amigos.
Durante una visita a Nigeria en 2017, el padre de Obioma le contó a su mejor amigo, el dueño de la familia, que su hijo había escrito sobre la guerra. El hombre revela que fue comandante del ejercicio de Biafrano, incluso si alguien hubiera sido mencionado en tres años de amistad. Obioma dijo que los detalles cruciales del libro son necesarios, entre gran parte de la caracterización de Kunle.
“Sé que Es un clásico donde los personajes no pueden hacer la guerra.“, especialmente aquellos que lucharon por ella, pero Biafra es famosa por su grandeza”, dijo. Se calcula que durante la guerra murieron entre 1 y 3 millones de personas, “el ayuntamiento se lo debía a una hambruna muy cruel”.
La voz de los muertos
Cuando Obioma le contó a su madre sobre el libro, dijo que la historia de una guerra no podía contarse en su totalidad sólo para los vivos; También debes ser contactado por los muertos.. Por tanto, la novela incluye imágenes de herederos y muertos, así como una escena en una tierra particular del purgatorio donde los muertos están presentes en su historia, que es la forma de honrarlos de Obioma.
mezclar uno Realismo inmersivo con elementos de misticismo y folclore. adoptó el estilo característico de Obioma, dijo Ebershoff, uno de los editores del nuevo libro; esto se materializa al máximo en El Camino al Campo.
“Es una narración magnética”dijo Ebershoff, “y convirtió a Chigozie en un escritor original”.
Obioma, padre de los niños, También enseñando escritura creativa durante años.. Además de su curso en la Universidad de Georgia, donde será Profesora Distinguida de Literatura de la Catedral Helen S. Lanier.
Tras el exito de Los pescadoresObioma recibió una avalancha de pedidos de asesores de redacción de todos. Resulta que las clases individuales hacen esto por un tiempo y afectan su trabajo. Para ayudar a los jóvenes escritores, corganizó el Oxbelly Writers' Retreat, un programa gratuito para los días que tendrán lugar en Grecia durante la temporada.. Ese año, Imbolo Mbue, novelista de origen camerunés, será uno de los instructores.
“Este es mi orgulloso de él por ser quien es como escritor: complejos originales, honestos y pecaminosos“, dijo Mbue. “Estoy fascinado con mi primer cuento, estoy asombrado por el segundo, y eso es, bueno, Chigozie Obioma llevando las cosas a otro nivel”.
© The New York Times / Traducción: Elisa Carnelli