El cierre de una ONG deja a miles de mujeres «indefensas»

Yorlenis, una mujer del área rural alrededor de Posoltega en el oeste de Nicaragua, comenzó a plantar en una pequeña parcela de tierra en 2014 porque su hija menor tenía muy bajo peso. “De esta manera logré ponerla en buen estado de salud y descubrí la importancia de cultivar mi propia comida”, dice.

Ahora posee un pequeño campo que cultiva, tanto en la estación seca como en la estación húmeda. “Durante la estación seca, utilizo un sistema de riego financiado por una organización local que trabaja con Oxfam”, explica.

El sistema de riego utiliza un pozo, del que extrae agua con un par de pedales. “Subo y pedaleo, y el agua comienza a fluir hacia los barriles. Desde allí abro un pequeño caño que envía el agua a las tuberías instaladas en el campo. Entonces, las tuberías comienzan a gotear agua sobre las plantas ”, enfatiza Yorlenis.

Gracias a este método, puede mantener a su familia. «Estoy orgulloso de no tener que gastar un peso en comida, porque la produzco yo mismo».

Este cambio en su vida le da a Yorlenis una sensación de empoderamiento. “A partir de ese momento, dejé de lado la mentalidad de depender de otra persona. Descubrí que podía ser independiente ”, enfatiza el joven agricultor.

Yorlenis dice que lamenta profundamente el cierre de las ONG que lidera el régimen de Ortega-Murillo. «Ellos [the regime] dicen que apoyan al pueblo, pero su expulsión de los organismos internacionales que nos han apoyado afecta a miles de familias que buscan salir de la pobreza. «

“Cometen un crimen tras otro. Quieren robarnos hasta la posibilidad de ser económicamente viables, de no contar con ningún hombre, de salir de la pobreza extrema ”, lamenta.

Un duro golpe para las comunidades

Desde 2018, el régimen Ortega-Murillo ha privado a 55 organizaciones de su personería jurídica, y por tanto de su autorización para operar. A 45 de ellos se les canceló su estatus durante los primeros ocho meses de 2021. Este año, se han dirigido particularmente a organizaciones médicas y de mujeres, y a quienes trabajan lejos de los centros urbanos.

Seis de las organizaciones canceladas tenían su sede en Estados Unidos y Europa, como Oxfam Intermon. El cierre impactará a cientos de familias nicaragüenses que se beneficiaron de proyectos de desarrollo, actividades de prevención de desastres y proyectos de derechos democráticos. Estos proyectos se llevaron a cabo en todo el país, pero principalmente en la región del Caribe.

Simon Ticehurst, director regional de Oxfam para América Latina, dijo que la organización ha beneficiado a 129.705 nicaragüenses en varios proyectos de ayuda humanitaria, derechos humanos, producción agrícola sostenible y protección ambiental. Para llevar a cabo estos proyectos, Oxfam se ha asociado con 56 ONG locales, señalé.

Más de la mitad de los beneficiarios fueron mujeres como Yorlenis, ya que la organización impulsa «iniciativas de pequeños y medianos productores agrícolas para una producción agrícola sostenible que les ha permitido mejorar su seguridad alimentaria y nutricional, particularmente en los territorios afectados por el cambio climático y la pobreza». .

«Mujeres desamparadas»

Otra de las organizaciones canceladas es la Asociación Oyanka de Mujeres Jalapa Contra la Violencia. Elgin Morales, quien coordinó la atención legal y psicológica de las ONG, lamentó que cientos de mujeres en el departamento de Nueva Segovia e incluso más allá sean «dejadas en el frío».

“Es un sentimiento de gran tristeza. Este cierre forzado deja ahora indefensas a cientos de mujeres, porque cuando sufrieron violencia de género, acudieron a nuestras oficinas ”, denunció.

Morales afirmó que veían al menos a 100 mujeres al día que enfrentaban situaciones peligrosas. “Nos ocupamos de cualquier mujer que viniera en busca de ayuda. Ahora, lamentablemente, ya no existe una organización que apoye a estas mujeres, en un momento en que hubo femicidios horribles en Jalapa. «

Desde su fundación en 1993, esta organización ha ayudado a 15.000 mujeres víctimas de violencia. Las mujeres recibieron protección legal, psicológica o física en un albergue. También trabajaron con 35 grupos rurales en diferentes comunidades del norte del país.

El Centro de Vida y Esperanza de Oyanka comenzó a funcionar en 2006 para brindar un espacio a las mujeres que sufrían violencia física y sexual. Morales señaló que más de 1.000 mujeres con sus hijos estaban «a salvo» allí.

Ahora no sabe qué pasará con este sitio, que ha sido confiscado por el gobierno. Aunque sus estatutos estipulaban que debía ser donado a una organización que realizara un trabajo similar, «no hay nadie que pueda hacerlo».

El grupo ya había sufrido una confiscación en 2014, cuando le robaron todo su equipo para montar una emisora ​​de radio comunitaria. “Ya teníamos permiso para operar, y de repente vinieron y se llevaron todo. Incluso hoy, no sabemos a dónde fue todo ”, dijo Morales con tristeza.

«La sociedad civil está en juego»

Para Amaru Ruiz, coordinador de la extinta Federación de la Red Nicaragüense por la Democracia y el Desarrollo Local: “Lo que está en juego aquí es el derecho a recibir ayudas al desarrollo. Añadió: “Este es también el tercer pilar fundamental de un estado democrático, que es la sociedad civil.

“Según los estándares internacionales, la sociedad civil juega un papel importante en el proceso de auditoría social y en el desarrollo de la población local. Lamentablemente, el régimen no está preparado para permitir esto en el país ”, advirtió.

La Federación reunió a más de 20 organizaciones de todo el país. En 2019, la policía de Ortega allanó su centro. «Artículo [the closure] fue un éxito esperado. Sabíamos que era cuestión de tiempo, porque el régimen quiere deshacerse de quienes tienen influencia en los territorios exteriores ”, dijo Ruiz.

Aunque intentaron en varias ocasiones llevar los documentos requeridos al Ministerio del Interior, el ministerio se negó a aceptarlos. No certificarían la nueva junta, que a su vez «paralizó» su certificado de finalización, equivalente a la aprobación del gobierno para continuar con las operaciones.

Ruiz recordó que el régimen había comenzado a considerar «enemigas» a todas las organizaciones vinculadas a los territorios donde se habían producido manifestaciones, incluso antes de abril de 2018.

“Trabajamos en al menos 40 municipios de todo el país, desarrollando políticas públicas y realizando auditorías sociales. Nuestros más de 20 proyectos han beneficiado a más de 200.000 personas en zonas vulnerables del país ”, dijo Ruiz.

«No pueden borrar los frutos de nuestro trabajo» en Nicaragua

El Colectivo de Mujeres de Matagalpa, cuya personería jurídica fue arrebatada el 26 de agosto, emitió un comunicado denunciando esta arbitraria acción. Dijeron que la decisión del gobierno «se basó en» trucos legales y mentiras «, buscando» imponer miedo y silencio «.

“Los frutos de esta labor de décadas se han plantado en la conciencia de la gente. Ninguna Asamblea Nacional, ningún gobierno, puede aniquilarlos, porque pertenecen a la mujer, la niñez y la juventud del campo ”, manifestaron.

Afirmaron que la prueba de su trabajo radica en los miles de mujeres y niños que han recibido «atención global» en sus diversos proyectos comunitarios, tales como: centros comunitarios, fondos de préstamos rotatorios, bibliotecas comunitarias, proyectos comunitarios. Agricultura sostenible, almacenamiento de agua de lluvia , construcción de viviendas, tiendas cooperativas e iniciativas creativas en teatro, coro, zancos, folletos, libros de texto, libros de texto, etc.

“Denunciamos la violación del derecho a la organización, a la justicia, a la libertad de expresión y al derecho a vivir sin violencia”, subrayaron.

Uno de los integrantes de esta ONG habló con Confidential y el programa de televisión online Esta Noche. Hablando de forma anónima por motivos de seguridad, contó cómo el Colectivo ha desarrollado «una serie de proyectos relacionados con la mejora de las condiciones de vida de las mujeres en todos los sentidos de la palabra (..) en el sentido de salud., Educación, protección ambiental, ejercicio de derechos. «

“Este esfuerzo de organización social es enorme porque tiene raíces profundas en el trabajo con la niñez, trabajando con adolescentes y jóvenes en todas las comunidades. [around Matagalpa], con una gran red de promotores culturales y bibliotecas rurales ”, explicó.

“Hay 17 bibliotecas rurales que funcionan desde hace más de 20 años en todas las comunidades. Estos son los únicos espacios que existen, y son espacios que son educativos, lugares de formación personal, donde los niños encuentran un lugar para ejercer sus derechos y aprender ”, agregó.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.