El lugar de la Nicaragua migrante

Soy periodista y migrante nicaragüense. Dejé mi país a los 26 años por motivos personales y me instalé en la vecina Costa Rica, un país del que sabía poco, pero tan cercano, y del que en su mayoría había escuchado comentarios negativos relacionados con diferencias políticas y fronterizas. , y sobre la xenofobia contra las decenas de miles de nicaragüenses que vienen aquí a buscar trabajo.

Me mudé en 2015 con mi actual esposo, también extranjero, y comencé a experimentar mi nueva realidad, admirando los muchos encantos naturales de un país verde y el funcionamiento de una de las democracias más fuertes del continente, aprendiendo el uso de “ Pura Vida ”, sumergiéndome en la cultura Tico y descubriendo el espacio que ocupa mi comunidad: los nicaragüenses, la población extranjera más grande de Costa Rica.

Llevo seis años en este país y puedo decir que la bienvenida de la mayoría de los costarricenses ha sido amistosa, cálida y genuina. Durante este tiempo, me di cuenta de que la supuesta enemistad entre Ticos y Nicas fue provocada por la política de unos pocos y que en realidad había vínculos fuertes y duraderos y lazos mutuamente beneficiosos. Había respeto y hermandad entre los dos pueblos.

Pero no siempre es así. Tout Nicaraguayen qui a remarqué un changement dans la façon dont quelqu’un le traite lorsqu’il entend son accent, qui a lu des commentaires blessants sur les Nicaraguayens sur les réseaux sociaux ou qui a reçu une insulte à cause de son pays d’origine lo sabe.

Cuando llegué a este país, lo que me llamó la atención como periodista fue que si bien los nicaragüenses estaban en muchos espacios, como presencia vital, en trabajos esenciales para la economía costarricense, como familiares, amigos o colegas, nuestra presencia en el los medios locales eran muy limitados.

También me di cuenta de que casi siempre nos retrataban de forma anecdótica y, a veces, estereotipada. No era raro escuchar comentarios como «no pareces nicaragüense», «no suenas nicaragüense», como si los nicaragüenses fueran homogéneos, como este estereotipo que muchas veces se refleja en las noticias.

La comunidad migrante nicaragüense, que representa más del 10% de la población, que según algunas estadísticas está conformada por más de 800.000 personas, y que aporta más del 15% del producto interno bruto en remesas, es más que relevante y continúa. ser parte de Nicaragua.

No somos una anécdota, un hecho, un estereotipo, un problema o la crisis del momento. Somos una población diversa, con desafíos y necesidades, resilientes, exitosos y contribuyentes en Nicaragua y el país al que estamos llegando. Somos ciudadanos, con ideas, propuestas y opiniones, y nos involucramos en política debatiendo e incidiendo en la forma en que mejoramos nuestras realidades, pero también la de nuestro país de origen.

Así se sienten los cientos de miles de nicaragüenses que se fueron hace décadas, los que se fueron hace unos años, y cada vez más nicaragüenses que se han visto obligados a irse en los últimos años, debido a la grave crisis sociopolítica y económica que ha atravesado. Afecta a Nicaragua desde 2018, cuando el régimen de Ortega Murillo comenzó a renunciar a todo pudor para acabar convirtiéndose en una dictadura que mata, encarcela, persigue y silencia a todo aquel que se atreva a disentir.

Entre estas personas se encuentran decenas de compañeros que por su trabajo como periodistas han sufrido persecuciones y campañas de desprestigio, como nuestro director Carlos F. Chamorro, quien ha tenido que exiliarse dos veces de Nicaragua. Entonces, en medio de migraciones y experiencias de exilio, nos encontramos en Costa Rica, donde ahora trabaja parte del equipo de CONFIDENCIAL.

Llevamos retratando a los migrantes nicaragüenses desde hace casi dos años, a través de reportajes, artículos de prensa y entrevistas que probablemente hayas leído. También nos has visto hablar de las razones por las que los nicaragüenses abandonan su país, ofreciéndoles un espacio para compartir sus dificultades, sus desafíos y sus triunfos.

Siempre he escuchado que el periodismo es el instrumento para revelar lo oculto. Es una frase que siempre he asociado a las grandes encuestas, pero que ha adquirido una nueva dimensión cuando veo cómo, poco a poco, con cada historia, en CONFIDENTIEL, damos voz a una población que siempre ha estado ahí. pero que no hemos escuchado ni asistido suficientemente. Creemos que eso debe cambiar.

Por esta razón y muchas otras, hemos decidido lanzar Migrantes Nicas, producto periodístico permanente para y sobre la comunidad nicaragüense en el exterior. A partir del lunes 20 de septiembre, nuestro micrositio estará disponible en confidencial.com.ni, y será un espacio donde se informará a los nicaragüenses en el exterior con noticias verificadas y contextualizadas sobre lo que está sucediendo en Nicaragua.

Además, podrá encontrar historias humanas, números, análisis, información útil e incluso contenido de nostalgia. Con Nicas Migrantes, queremos ser el puente entre nuestra audiencia en Nicaragua y los nicaragüenses en Costa Rica, en Europa, en Estados Unidos y en el mundo.

Somos y seguiremos siendo un país de migrantes, por eso nos merecemos un lugar permanente en la agenda mediática para no dividirnos entre “los que se fueron” y “los que se quedaron” sino considerarnos como esos que comparten raíces, pertenencia e identidad, y quieren una Nicaragua mejor.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por nuestro equipo.