El régimen de Ortega decide quién entra o sale de Nicaragua

Cid Gallup, who enters or leaves Nicaragua

“La orden viene de arriba”, “estás en una lista” o “tienes una restricción migratoria”, son algunas de las respuestas que recibieron durante su juicio opositores, entre ellos presos políticos, defensores de derechos humanos, activistas nicaragüenses y periodistas. entrar o salir de Nicaragua durante la represión desencadenada por el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo.

«María», opositora y presa política del régimen, dijo a CONFIDENCIAL, bajo condición de anonimato, que el 4 de agosto, cuando intentaba salir de Nicaragua por el puesto fronterizo de El Guasaule, en el occidente del país, había observado que la Se revisan las listas en busca de nombres, con los que los funcionarios deciden si los ciudadanos pueden salir del país o no.

La opositora trató de salir del país legalmente porque sus abogados le informaron que a pesar de que había sido presa política, no existían procesos en su contra en el sistema judicial; Su certificado de conducir tampoco estaba contaminado, y en los meses anteriores no había tenido problemas para que la policía le diera una licencia de conducir.

“Desde que salí de la cárcel en 2019, nunca me han informado de que tengo una restricción migratoria, aunque he seguido estando constantemente sitiada; luego tomé la decisión de irme legalmente, pero usé mi cédula de identidad para evitar que me retiraran el pasaporte, por si pasaba algo. En cuanto llegué al puesto fronterizo y revisaron mis papeles, me hicieron esperar, tomaron mi cédula de identidad y dijeron que habían llamado a la Asistencia Legal de la policía, porque no podía continuar ”, describió.

«María» fue aislada en una oficina, donde un oficial de migración buscó su nombre en dos listas: una con un título que decía «91 personas con orden de arresto y restricción migratoria», y otra donde logró leer «Orden de detención – mil seiscientas personas «.

«Me encontró en una de las 91 personas», subrayó mi nombre con un marcador rosa y puso las dos listas en el escritorio, cerca de donde yo estaba parado, pero no pude leer las listas. Nombres, solo los títulos y algún tipo de acusación a las personas que estaban en esas listas. Una de las 91 personas parecían ser presos políticos, y en la más grande, una página de tamaño legal, aparecían cargos en profesiones como periodistas, administradores y contadores ”, detalló.

Exigieron $ 200 para dejarla ir

La presa política liberada logró cruzar la frontera con Nicaragua porque pagó un «soborno» a uno de los funcionarios de inmigración, quien le exigió 200 dólares a cambio de su permiso para continuar.

“Alguien que parecía un trabajador migratorio habló con el oficial que me estaba deteniendo; le dijo que me dejara ir, a cambio me pidieron 200 dólares, que no dudé en entregar. Me devolvieron mi cédula de identidad, me llevaron mis cosas y me dejaron ir ”, dijo.

Los dos funcionarios le aconsejaron «caminar alrededor» del edificio de migración, cruzar el puente y correr sin detenerse hasta pasar un montón de bolsas, donde comienza el territorio hondureño.

«María» cumplió con las instrucciones y una vez que se sintió segura de que había cruzado, llamó a sus familiares para hacerles saber que estaba bien. Su objetivo es unirse a Estados Unidos para buscar asilo, pero no ha completado su viaje. Actualmente está «alojada» en México con otros nicaragüenses.

La ex presa de conciencia dijo que durante su viaje a Estados Unidos conoció a cuatro nicaragüenses, quienes también intentaron salir legalmente del país, pero fueron rechazados por estar en esas listas. Aunque estos cuatro ciudadanos no son ex presos políticos, solo opositores que apoyaron las protestas de 2018.

El ejército monitorea la frontera sur con listas

En la frontera sur, un grupo de nicaragüenses que intentaba ingresar a Costa Rica a través de «puntos ciegos» fue rechazado por oficiales del ejército nicaragüense a cargo de la vigilancia.

«Los militares no fueron agresivos y no intentaron detener a los migrantes», dijo un testigo. Pero hicieron una verificación de documentos y advirtieron a uno de los viajeros que tenían «una lista de apellidos» sobre la que debían ejercer un control especial.

El 21 de junio, el periodista Julio López informó que había llegado al puesto fronterizo de Peñas Blancas, Rivas – en el sur de Nicaragua – y funcionarios de inmigración le informaron que «no podía viajar porque tenía un certificado de restricción migratoria», y retuvo su pasaporte. .

“En la lista de pasajeros, había un asterisco junto a mi nombre. Cuando me preguntaron por el número de mi asiento, uno de los funcionarios dijo: “¡Es Julito! y me aislaron ”, dijo el periodista, que intentaba llegar a Costa Rica por motivos personales.

Ante la imposición de Ortega, López salió con un punto ciego y se exilió en Costa Rica, como «la última alternativa para preservar su vida y su libertad».

López recalcó a CONFIDENCIAL que este no es el único caso en el que a periodistas se les ha negado la salida del país, pues conoce a otros dos periodistas en situaciones similares en los últimos meses, quienes han intentado viajar y fueron informados que no podían hacerlo. debido a presuntas restricciones de inmigración. Especifiqué que estos dos profesionales ya están fuera del país.}

Defensores de derechos humanos también han denunciado ser víctimas de restricciones migratorias injustificadas impuestas por el régimen. El 6 de agosto, el abogado Marcos Carmona, secretario general de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), fue informado verbalmente por las autoridades migratorias de que tenía «restricciones migratorias» cuando intentaba viajar a Estados Unidos.

El defensor explicó que no tenía conocimiento de ningún proceso judicial en su contra y menos aún de una decisión judicial que imponga tales restricciones migratorias. Además, denunció que su pasaporte fue retenido y los funcionarios de Migración se limitaron a decir que «solo estaba cumpliendo las funciones de la alta dirección».

Carmona consideró que las acciones de las autoridades migratorias «limitan sus derechos consagrados en la constitución política de Nicaragua» y constituyen «uno de los abusos de los que se siguen cometiendo en el país».

Violación de la Constitución

Además de imponer restricciones a los nicaragüenses que salen del país, el régimen de Ortega también ha prohibido el ingreso de ciertos nacionales que considera críticos con su gobierno.

Defensores y defensoras de derechos humanos nicaragüenses han criticado y denunciado la actuación de las autoridades migratorias y policías del régimen de Ortega, que realizan tales acciones limitando la entrada o salida de nacionales, explicando que se comete una flagrante violación del artículo 31 de la Constitución Política de Nicaragua, que establece que “los nicaragüenses tienen derecho a moverse y establecer su residencia en cualquier parte del territorio nacional”; En el contexto de la denuncia interpuesta por su Secretario General, la CPDH explicó que las restricciones migratorias solo pueden ser impuestas por las autoridades judiciales y se pronuncian en el marco de un proceso judicial abierto contra el nacional impedido de salir.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por nuestro equipo.