Humor and Political Satire in NIcaragua

Humor y sátira política: la venganza de los nicaragüenses

Los nicaragüenses siempre se toman el tiempo para reír. Así lo confirma la cálida acogida que han recibido los cómicos nicaragüenses en las redes sociales. Los usuarios ven y celebran sus talentos para ridiculizar el poder.

También son admirados por su capacidad rápida para crear dibujos animados y memes, tanto composiciones escritas como visuales, que luego se comparten a gran velocidad. Estos cómicos enriquecen el debate político y público desde los ángulos más inesperados.

Cientos de usuarios están viendo los bocetos de Locuin y Juan Carlos Ampie en YouTube. Pedro Molinia (PXMolina) es célebre por sus dibujos animados en Twitter y Facebook. Y los memes creados por Mapache Jambado se están volviendo virales en WhatsApp.

Mampache Jambado: «la lucha continúa»

“Lo mío siempre ha sido editar videos. No esperaba que tanta gente entendiera ”, dice Mapache Jambado @mampachejambado. A los 21 años, escribió la historia del humor político nicaragüense en letras grandes, utilizando un formato llamado memes, nacido en la era de Internet. Desde la misma presentación de su página de Twitter, ridiculizó la cultura política aún ligada a las consignas de los 80. Incluso se atrevió a tocar una de las más sagradas de estas consignas: Sandino vive, la lucha continúa. [“Sandino lives, the struggle continues”], convirtiéndolo en «Memes en vivo, la lucha continúa».

“Los memes son algo que publicas rápidamente. Es un termómetro social ”, explica el creador de memes que ha puesto lentes pixelados a figuras sobrias como Carlos Tunnermann o Monseñor Rolando Alvarez, cuando dicen cosas como“ Respeta la patria ”.

Mapache de Jambado La creación ágil de memes tiene un método: mantiene un archivo jugoso y ordenado al que puede acceder cuando se le ocurre una idea. «Soy un diseñador. Intento crear imágenes de calidad. Hago cosas que tienen ritmo y me guío por la música. Hay que mantener el ritmo, porque los videos tienen un ritmo narrativo «.

MapacheLos memes llevaron la cultura juvenil al humor político nacional: su forma de burlarse de la política y sus personalidades, esta fértil irreverencia se expresa combinando imágenes de la cultura de aquellos que han sido más educados por la televisión, el cine, los cómics e Internet que por los periódicos. o los discursos de la dulce lengua de los políticos.

Su héroe, por ejemplo, ya no es el nicaragüense que toma las armas y se convierte en mártir, sino alguien con más superpoderes. A su público le pareció natural ver a «los portadores de agua», esos 16 jóvenes que Ortega encarceló por llevar agua a los manifestantes, retratados como los héroes de los cómics de Marvel «Vengadores». En este meme, Thanos, el dios de la muerte, es Daniel Ortega, derrotado y transformado en polvo que se lleva el viento.

Las «últimas novedades de look»

Los seguidores de Juan Carlos Ampie han esperado durante mucho tiempo su segmento de historietas irónicas cada semana. Cada nueva entrega de Novedades del último vistazo [“Last Look News”] comienza el domingo, durante los últimos 10 minutos de noticias en línea «Esta semana”. Algunos espectadores han solicitado que las bromas visuales de Ampie aparezcan al inicio del programa informativo y de análisis político dirigido por Carlos Fernando Chamorro. Sin embargo, los productores temen que estos fans luego vean la parte seria del programa.

“Se ha convertido en una forma de observar y comprender la realidad de mi país y de poner un poco de perspectiva sobre lo que está sucediendo”, explica Ampie.

“El humor nos ayuda a recordar que los poderosos son seres humanos; no son extraordinarios, y que los vicios de la codicia y la corrupción son endémicos en Nicaragua ”. Cada nueva incorporación a YouTube del segmento de“ noticias ”de Ampie obtiene consistentemente más de 90.000 visitas.

“Tratar de crear humor en medio de la tragedia que estamos atravesando es un gran desafío. Pero hay un hecho fundamental: crear este espacio donde reírse de los líderes regenera tu espacio de poder, reclamándolo de aquellos que quieren quitártelo ”, reflexiona Ampie. Agrega: “La gente del régimen no son monstruos. Darles esta cualidad los libera. Son criminales y son ridículos «.

Locuin: una catarsis

Locuin se pone serio cuando le pregunto qué piensa que la gente piensa cuando ven sus exitosas parodias. “Es una catarsis para la gente. El mal que han recibido es muy grande, pero hago aparecer a los tiranos y luego los ridiculizo, para que el camino del pueblo sea más liviano. El humor ayuda a curar, a cerrar heridas, a curar un poco el daño. Y eso aleja un poco más el instinto de venganza y travesura «.

Locuin significa Cuerdas intencionales locas o los locos intencionalmente lúcidos. Es una potencia teatral, que trabaja con un escenario improvisado, sentándose frente a la cámara y dejando que todo salga. Loquin puede hacerse pasar por 42 figuras nacionales diferentes, incluida la pareja presidencial, legisladores reconocidos, ministros y figuras políticas de todos los partidos, e incluso el nuncio apostólico.

Nacido en 1979 en la zona de guerra del norte de Nicaragua, proviene de una clase social donde «si comes, eres la historia de éxito del barrio», comenta. “Más que talento, [I’ve invested] 35 años de dedicación. Ensayé en el baño, en la calle, imitando, absorbiendo el contenido de la vida nacional para adornar mi sátira. Yo era el imitador del barrio. Mis creaciones utilizan el lenguaje de la calle, esta sátira y esta burla, pero también lenguaje técnico «. Locuinexplica el creador.

Su interpretación más reciente de Daniel Ortega se encuentra en una parodia titulada «Talibache Ortegalah”. Fue su respuesta inmediata a la caída del gobierno afgano ante los talibanes. Su acento y su manera de hablar reflejan exactamente los del presidente nicaragüense, porque Locuin copiar los modales, rasgos físicos, vestimenta, tono de sus sujetos, así como el contenido de las cosas que dicen. El video boceto de 25 minutos de Ortega está en YouTube y está disponible para el público en general. Locuaz tiene otro rasgo inusual: a veces comete errores en el aire, los reconoce y continúa. Agrega auto-sátira a la parodia general.

Uno de los LocuazLas parodias que más audiencia han tenido son aquellas en las que retrata a Ortega como un cadáver parlante en un ataúd. «No es que la gente sea mala, pero tiene una necesidad instintiva de que esto se acabe», dijo, y agregó que lo mismo sucede cuando se hace pasar por Rosario Murillo. “Creé una versión de Rosario que parece un villano de dibujos animados. Cuando la ven así, la gente se alegra, imaginando que está revelando su verdadero carácter «.

PxMolina: hacer que el poder sea incómodo

Cuando a la vicepresidenta nicaragüense se le ocurre la idea de hablar en contra de los nicaragüenses, los usuarios de las redes sociales se echan a reír y los comediantes se ponen manos a la obra, ya que ella les acaba de dar ingredientes para la sátira y el humor.

Poco después, apareció una caricatura en la sección de Molina de Confidencial: una rata de alcantarilla sale de la boca de Murillo, repitiendo las palabras de los dirigentes: «Traidores, vendedores, muñecos de paja, criminales, terroristas, sirvientes, serpientes malvadas, basura …»

Los críticos de la brecha entre las palabras de Ortega y Murillo y sus acciones es un tema favorito de los cómicos nicaragüenses. Toman el pulso a las calles, nadie les cree. Una serie de viñetas de Molina refleja esta incongruencia. En otro dibujo, de la boca de Murillo sale una serpiente de lengua bifurcada mientras que de los lóbulos de sus orejas cuelgan calaveras y ataúdes.

Molina dibuja a Murillo y Ortega con líneas precisas y mesuradas. Este remedio gráfico sirve para transmitir la dureza de los líderes y el daño penetrante que han causado a las personas.

Molina es un diseñador gráfico de 45 años que ahora es un conocido comediante nicaragüense. Sus dos hermanos quedaron paralizados durante la guerra de los 80. Molina solo trabajaba en papel, hasta que acabó metiéndose en las redes sociales. Sus caricaturas y tweets ahora están energizando el debate público. “El humor es un vehículo para desafiar a la gente, para causar malestar, y también para mostrarle a la gente que no está sola, que su furia, su dolor también es compartida”, ha dicho desde entonces su país de exilio.

Se ve a sí mismo como una persona resistente y cree que esta cualidad contribuye al debate público. «Resiliencia, tratando de levantar la moral». «Todo está mezclado en las redes sociales: caricatura y comentarios». Se ve a sí mismo como un influencer social que vende ideas en lugar de productos. De hecho, su página de Twitter @PxMolina es escenario de una genuina y valiosa controversia política.

“No estoy contento con mi papel como figura pública en las redes sociales”, dice Molina. Prefiere asegurar su espacio como creador y hacer que sus dibujos hablen. Estas caricaturas han recorrido el mundo y han ganado varios premios internacionales por su carrera, incluido el premio Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia.

No son los únicos comediantes nicaragüenses, muchos otros han sumado su ingenio y chispa al debate público. Entre ellos, Guillén, Lafito, Chavarría, Cako, y multitud de creadores espontáneos de memes que circulan por la web. Incluso el régimen tiene uno: Rozu, cuyas líneas finas y elegantes se han utilizado al servicio de la propaganda gubernamental.

Son los cronistas de la tragedia nicaragüense. Forman una lente sobre lo absurdo de quienes gobiernan y encienden la chispa del pensamiento y la risa. Gracias a ellos, estamos asistiendo a una tragicomedia, donde los poderosos solo quieren sumergirnos en la tragedia. Sus contribuciones dan forma al debate público al reducir el tamaño de aquellos que se creen todopoderosos.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.

https://mailchi.mp/confidencial.com.ni/englishnewsletterform

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *