Jack Smith, el fiscal especial que acusó al presidente electo Donald J. Trump de intentar ilegalmente aferrarse al poder después de perder las elecciones de 2020, dijo en un informe final publicado el martes por la mañana que habría habido pruebas suficientes para condenar a Trump. durante un juicio, si su victoria electoral de 2024 no hubiera impedido que continuara la acusación.
“La opinión del Departamento de que la Constitución prohíbe continuar acusando y enjuiciando a un presidente es categórica y no depende de la gravedad de los delitos acusados, la solidez del caso del gobierno o los méritos del procesamiento, que la oficina apoya plenamente. ”, escribió el Sr. Smith.
Continuó: “De hecho, sin la elección del señor Trump y su inminente regreso a la presidencia, la oficina creía que las pruebas admisibles eran suficientes para obtener y mantener una condena en el juicio. »
El Departamento de Justicia entregó el volumen de 137 páginas (que representa la mitad del informe final general de Smith, junto con el volumen sobre el otro caso federal de Trump, acusándolo de manejar mal documentos clasificados, aún confidenciales) en el Congreso el martes poco después de la medianoche.
El informe equivale a una reprimenda extraordinaria a un presidente electo, culminando una saga legal trascendental que ha visto al hombre ahora a punto de recuperar los poderes del cargo más alto de la nación, acusado de crímenes que golpearon el corazón de la democracia estadounidense. Y aunque Smith renunció como fiscal especial a fines de la semana pasada, su relato del asunto también recordó la gran variedad de evidencia y el relato detallado de las acciones de Trump que había reunido.
En su informe, Smith criticó a Trump no solo por sus esfuerzos por anular los resultados de unas elecciones libres y justas, sino también por alentar constantemente la “violencia contra sus supuestos oponentes” durante las semanas caóticas entre el día de las elecciones y enero. El 6 de diciembre de 2021, una turba de partidarios de Trump irrumpió en el Capitolio e hirió a más de 140 agentes de policía.
Smith culpó por el ataque al Capitolio directamente a Trump, citando evidencia en varios casos penales de personas acusadas de participar en el motín que dejaron en claro que creían que estaban actuando sobre Trump.
En varias notas a pie de página extensas, Smith exploró el trauma sufrido por los agentes de la Policía del Capitolio que fueron atacados durante el motín, incluido el “shock” y la incapacidad de moverse. Citó a un oficial que describió los esfuerzos para evitar que los alborotadores alcanzaran al personal del Congreso dentro del Capitolio; el oficial dijo que para ellos podría haber significado “posible muerte”. La gente es asesinada, mutilada.
Otro oficial recordó que los alborotadores intentaron golpear a la policía “con tanta ferocidad” y se preguntaron: “¿Qué le van a hacer a alguien más que está aquí, tal vez un miembro del personal, un miembro del Congreso o alguien de la prensa? ¿Cómo están… qué les van a hacer? Ya sabes, podemos aguantar los golpes. Y no sé si estas otras personas también podrán soportar los golpes.
La descripción de la violencia que hace el informe es aún más notable dado que Trump ha prometido repetidamente perdonar a muchos de los acusados del 6 de enero, posiblemente incluidos los que atacaron a los agentes de policía ese día.
El informe también dio una idea del alcance de la investigación del Sr. Smith, señalando que su equipo entrevistó a más de 250 personas y obtuvo testimonios ante el gran jurado de más de 55 testigos. Smith dijo que el trabajo del comité de la Cámara que examinó el ataque al Capitolio y que precedió a su investigación representaba sólo “una pequeña parte del historial de investigación de la oficina”.
El informe contenía numerosas justificaciones para iniciar un proceso judicial, dado lo que Smith llamó el “intento criminal sin precedentes de Trump de anular los resultados electorales legítimos para retener el poder”.
Detalla los muchos desafíos que enfrentó la investigación, desde batallas legales sobre el privilegio ejecutivo y la inmunidad presidencial hasta la “capacidad y voluntad de Trump de usar su influencia y supervisión de las redes sociales para atacar a testigos, tribunales y empleados del departamento, obligando a la oficina a presentar juicios”. en litigios que requieren mucho tiempo para proteger a los testigos de amenazas y acoso.
Uno de los obstáculos más graves que enfrentaron los fiscales, escribió Smith, fue que los intentos de responsabilizar a Trump tanto por su mal manejo de documentos clasificados como por su intento de anular las elecciones de 2020 tuvieron lugar mientras se postulaba una vez más para la Casa Blanca. .
“El anuncio del señor Trump de su candidatura a la presidencia mientras se estaban llevando a cabo dos investigaciones criminales federales planteó un desafío sin precedentes para el Departamento de Justicia y los tribunales”, escribió el señor Smith, “dado el momento y las circunstancias del nombramiento del asesor especial y la decisión”. trabajo de la oficina, era inevitable que los procesos regulares del derecho penal y del sistema de justicia se desarrollaran paralelamente a la campaña electoral.
El informe contenía poca información sobre las acciones de Trump que no se hubiera hecho pública ya en su acusación, presentada en un tribunal de distrito federal en Washington en agosto de 2023, o en un extenso memorando de evidencia que Smith presentó en octubre, parte de la polvillo radiactivo. del fallo de la Corte Suprema de que Trump tenía presunta inmunidad por sus actos oficiales como presidente.
Aunque se ha especulado que el informe de Smith proporcionaría nuevos detalles sobre varios cómplices no acusados descritos en la acusación, como Jeffrey Clark, exfuncionario del Departamento de Justicia, y Rudolph W. Giuliani, abogado personal de Trump, el informe Resultó decir pocas novedades sobre ellos.
Sin nombrar a personas específicas, el Sr. Smith escribió brevemente que su equipo “estableció preliminarmente que las pruebas admisibles podrían respaldar la presentación de cargos contra ciertos co-conspiradores” y había comenzado a evaluar si se debía adjuntar un nuevo caso de este tipo a ese del Sr. Trump o traídos por separado.
“Debido a que la oficina no ha llegado a conclusiones definitivas y no ha presentado cargos contra nadie más que el Sr. Trump -el líder de las conspiraciones criminales y su beneficiario previsto- este informe no desarrolla más la investigación y la evaluación preliminar de personas no acusadas”, afirmó. dicho. dicho. “Este informe no debe interpretarse como una alegación de que cualquier persona en particular que no sea el Sr. Trump cometió un delito, ni debe interpretarse como una exoneración de ninguna persona en particular. »
La publicación de este único volumen del informe se produce menos de un día después de que el juez de Florida que supervisó el otro caso federal de Trump, el que involucraba documentos clasificados, emitiera un fallo que permitía su publicación.
Pero la jueza Aileen M. Cannon, nombrada por Trump, también prohibió que el Departamento de Justicia publicara inmediatamente (incluso al Congreso) el segundo volumen del informe de Smith, que se refiere al asunto de los documentos. La jueza Cannon programó una audiencia para el viernes en su tribunal de Fort Pierce, Florida, para discutir cómo manejar este volumen en particular.
Durante más de una semana, los abogados de Trump, a quienes se les mostró un borrador del informe de Smith antes de su publicación, lo denunciaron como nada más que un “intento de truco político cuyo único propósito es perturbar la transición presidencial”. Los abogados se opusieron a la publicación del informe hasta el último minuto, pero finalmente no lograron impedir la publicación del volumen en el acta electoral.
En una publicación en las redes sociales poco antes de las 2 a. m. del martes, Trump reaccionó con enojo ante la publicación del informe, calificando a Smith de “trastornado” e insistiendo en que el procesamiento era político.
“Jack es un fiscal saliente que no pudo lograr que su caso fuera juzgado antes de las elecciones, que gané cómodamente”, dijo Trump. “¡¡¡LOS VOTANTES HAN HABLADO!!! »
Los cargos electorales de Smith contra Trump lo acusaban de participar en tres complots cruzados para revertir su derrota ante el presidente Biden. Smith también presentó una acusación por separado en Florida, acusando a Trump de poseer ilegalmente documentos clasificados después de dejar el cargo y de conspirar con dos coacusados para obstruir los repetidos esfuerzos del gobierno para recuperarlos.
Después de que Trump ganó las elecciones de 2024, Smith retiró los cargos debido a una política del Departamento de Justicia que prohíbe procesar a los presidentes en ejercicio. Según una regulación separada del departamento, se le exigía documentar las decisiones que tomó en ambos casos y presentar un informe final sobre ellas (un volumen sobre cada procesamiento) al Fiscal General Merrick B. Garland.
La semana pasada, el Departamento de Justicia dijo que Garland planeaba esperar para publicar el volumen sobre el caso de documentos clasificados hasta que se completaran todos los procedimientos legales relacionados con los dos coacusados de Trump.
Los abogados de los coacusados, Walt Nauta y Carlos De Oliveira, se opusieron a la liberación obteniendo la semana pasada una primera orden judicial del juez Cannon, que había desestimado el caso de documentos clasificados el verano pasado.

