alliance with the COVID-19

La alianza de la dictadura de Ortega con la pandemia COVID-19

Algunas crisis se resuelven solas, otras empeoran; pero en Nicaragua vivimos en una crisis permanente sin fecha de vencimiento y un menú de opciones definido por la residencia presidencial en El Carmen. Elija su opción: no más pobreza, prisión, exilio o muerte.

Justo cuando pensábamos que ya estábamos bastante mal, con la recesión económica y la suspensión de nuestras libertades democráticas, llegó la emergencia sanitaria mundial. Desde entonces, el país ha tenido que lidiar tanto con una dictadura como con una pandemia. Para colmo, la dictadura se ha unido a la pandemia.

En marzo de 2020, Daniel Ortega y Rosario Murillo se encontraron frente a una encrucijada de salud pública. Han optado por mantener su poder absoluto a expensas de la salud y la vida de sus ciudadanos. En ese momento, el mundo estaba comenzando a experimentar la fase más severa de la emergencia de salud pública, y ningún gobierno del mundo podría, o podría, derrotar con éxito la pandemia de COVID-19.

Para Ortega, asumir la responsabilidad de la lucha para prevenir el contagio y brindar ayuda humanitaria significaría restaurar las libertades civiles que de facto había privado del país a partir de abril de 2018.

La libertad de reunión, la movilización, la libertad de prensa y la organización de la sociedad civil eran necesarias para tomar acciones coordinadas entre el gobierno, las instituciones, las empresas privadas, las iglesias católica y protestante, y para crear una cruzada para promover la vida. Significaba actuar como un estadista, y Ortega no lo es.

Abrir espacios de libertad no es tolerable para un régimen que ha radicalizado su control, incluso si la vida de su población está en peligro. Fue entonces cuando Ortega y Murillo decidieron sellar esta providencial alianza con la pandemia. Por defecto, su pacto tenía una condición: negar la realidad para prolongar su agonía política. Facilite el contagio y nunca lo reconozca.

Desde entonces, no han discutido las ineficiencias que existen en el sistema de salud. Garantizaron la continuidad del estado policial; el aislamiento de los presos de conciencia; y persecución política contra miembros de la oposición, médicos, periodistas y sacerdotes que emiten advertencias de pandemia y denuncian violaciones de derechos humanos.

Como resultado de esta decisión política que amenaza su vida, los nicaragüenses no tienen derecho a conocer su verdadero diagnóstico. Las pruebas de COVID-19 permanecen centralizadas. Las causas de muerte de los pacientes que no sobreviven se ocultan, o las muertes se justifican por los efectos de la diabetes, los infartos agudos de corazón, la hipertensión arterial y la neumonía bacteriana. Como si la gente no estuviera muriendo por el virus.

Desde el 18 de marzo de 2020, cuando se reportó por primera vez el virus en Nicaragua, hasta el 14 de septiembre de 2021, los funcionarios políticos del FSLN que trabajan en el Ministerio de Salud han admitido solo 202 muertes totales por la enfermedad COVID en Nicaragua. Cada semana desde octubre de 2020, han informado de una nueva muerte. Mientras tanto, el Observatorio Ciudadano del grupo independiente COVID-19 ha reportado 4.531 muertes sospechosas en total hasta el 8 de septiembre.

Este grupo de vigilancia informa como «presuntas muertes» tanto las muertes confirmadas como COVID como las debidas a «neumonía» u otras causas relacionadas con el virus. En el norte del país, fuentes médicas de dos hospitales de Estelí y Jinotega ofrecieron Confidencial un número estimado de muertes de 315 pacientes, solo durante el mes de agosto y la primera quincena de septiembre de 2021.

Las mentiras oficiales ya ni siquiera se pueden defender: nadie las cree, ni siquiera los propios partidarios de Ortega, que han visto morir a sus líderes, vecinos y miembros de sus propias familias.

No se trata de una negligencia oficial, sino de una política deliberada de promover el contagio y, por tanto, la muerte. Es un crimen contra la población.

Estamos en el modo «sálvate si puedes y si quieres». Aunque Ortega y Murillo fomentan la actividad de la multitud, la gente tiene el poder de optar por no participar. Aunque el personal médico ha dado todo en su vocación por salvar vidas, no pueden soportar la tragedia acelerada en los hospitales.

No le demos la espalda a la realidad, respetemos la vida de quienes intentan evitar el contagio.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *