Los juicios políticos de Ortega «criminalizan la democracia»

Los juicios políticos de Ortega "criminalizan la democracia"

El politólogo Manuel Orozco ha sido acusado in absentia por la fiscal Heydi Estela Ramírez Olivas de presuntamente coordinar a disidentes nicaragüenses que «conspiraron» contra la nación. Los líderes de la oposición en cuestión son: Arturo Cruz, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro, Violeta Granera, Tamara Dávila, José Adan Aguerri y José Pallais. Todos fueron acusados ​​formalmente de conspiración durante una audiencia preliminar celebrada el 3 de septiembre, en el mismo El Chipote prisión donde han estado encerrados durante meses.

Orozco tiene su sede en Washington DC y ve el juicio como «un trabajo político, para obtener el apoyo de la base militante del Frente Sandinista». El régimen quiere estar seguro de que estos principales partidarios votarán en las elecciones presidenciales del próximo noviembre en Nicaragua. Estas elecciones se llevarán a cabo sin oposición real, aparte de los pequeños partidos colaboracionistas llamados «mosquitos». La oposición real se encontró sin candidatos ni partidos.

La acusación contra Orozco manifestó: “Desde 2009, Manuel Orozco ha estado vinculado al financiamiento de campañas de desestabilización, utilizando una red de organizaciones políticas y los medios de comunicación. Como resultado, está bajo presión para derrocar al gobierno de Nicaragua por medios violentos. «

En una entrevista transmitida el domingo 5 de septiembre a través de Confidencialel programa de noticias de televisión en línea de Esta semana, el analista político explicó su trabajo con el Diálogo Interamericano. El proyecto organizó foros y reuniones. Entre los asistentes se encontraban incluso representantes del gobierno nicaragüense, como Valdrack Jaentschke, ex viceministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, y Francisco Campbell, embajador de Nicaragua en Washington, quien publicó una reseña positiva de los esfuerzos de incidencia del grupo en defensa de la democracia en Nicaragua.

La entrevista fue transmitida en Confidencial Canales de YouTube y Facebook.

El viernes pasado (3 de septiembre) se celebró una audiencia judicial en El Chipote prisión para imputar a siete presos políticos: Arturo Cruz, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro, Violeta Granera, Tamara Dávila, José Adan Aguerri y José Pallais. Durante esta audiencia se le acusó in absentia de haber coordinado un supuesto complot contra la soberanía nacional. ¿Tiene esta acusación una base legal?

Nada. Es un trabajo político para movilizar el apoyo de la base militante del Frente Sandinista. Concretamente, no existe una base legal o judicial para sustentar los cargos. Además del hecho de que el contenido de todos los cargos es falso, hay información que fue completamente fabricada por quienes presentaron el cargo.

La fiscalía alega que desde 2009 usted trabaja a través del Diálogo Interamericano para promover la desestabilización del gobierno por medios violentos.

Esto está totalmente mal. En otras circunstancias, sería ridículo. Desafortunadamente, estos son cargos graves y también hay muchos colegas en prisión por este tipo de cargos falsos. Trabajo internacionalmente desde hace treinta años. Soy conocido por mis esfuerzos en los temas de migración y desarrollo, así como en gobernabilidad y democracia en los países de Centroamérica.

Mi trabajo se enfoca principalmente en la inclusión financiera, fortaleciendo el sistema de partidos políticos. Estos elementos no tienen nada que ver con una amenaza o un ataque al estado nicaragüense. Al contrario, se trata de fortalecer el estado de derecho y el espíritu democrático en Nicaragua. Mi trabajo habla por sí solo; la gente lo reconoce, está a la vista del público.

Esto es una mentira y un esfuerzo por parte del gobierno de Daniel Ortega para crear una línea de tiempo que apoye sus propios argumentos sobre lo que ellos llaman un fallido intento de golpe. Es una historia que inventaron para defenderse del movimiento blanquiazul nacido en 2018.

La fiscalía presenta como prueba la creación de un grupo de trabajo de WhatsApp que supuestamente canalizará fondos y desestabilizará al gobierno de Daniel Ortega.

Es parte de la retórica del gobierno, hacer creer a la gente que el mundo está dando dinero a movimientos para derrocar el totalitarismo de Ortega. No hay realidad en esta acusación. En 2018, se creó una comisión de 16 miembros dentro del Diálogo Interamericano. Formaban parte de un grupo de trabajo o comisión de política y mediación en Nicaragua.

Es un grupo público para promover esfuerzos para establecer un diálogo interamericano. El objetivo es promover el diálogo interno, incluida la coordinación y conversación con el gobierno de Nicaragua. En 2018, por ejemplo, el Diálogo Interamericano invitó a Valdrack (Jaentschke), entonces Viceministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, para hablar sobre la crisis política nicaragüense.

Tuvimos reuniones con Francisco Campbell, quien admitió que el trabajo del Diálogo Interamericano era importante para Nicaragua. Sí, también usó el foro para hacer una acusación, en un momento dijo que Carlos Fernando Chamorro era un promotor del golpe. Lo dijo frente a otros embajadores de la OEA y fue visto por el resto de asistentes como una broma.

Pero esta es una comisión que contó con miembros como Juan Sebastián Chamorro, Félix Maradiaga, Violeta Granera, así como la ex presidenta costarricense Laura Chinchilla y Eduardo Stein, quien fue vicepresidente de Guatemala y responsable de la comisión de Naciones Unidas. sobre refugiados venezolanos. Es un esfuerzo que busca visibilizar la crisis política nicaragüense y encontrar soluciones negociadas y mediadas para una transición política democrática en Nicaragua.

Los demás acusados ​​de esta presunta conspiración se encuentran en prisión y no tienen forma de defenderse, ya que están siendo juzgados desde la cárcel.

Esta es la lógica de los países comunistas de los sesenta. Por ejemplo, en Alemania Oriental, este fue el procedimiento principal utilizado históricamente por el estado totalitario. Pero es un concepto obsoleto.

Las fuerzas de Ortega han diseñado una estructura legal que ve cualquier tipo de actividad democrática como una amenaza para el Estado. Por lo tanto, envían a la policía para arrestar a cualquiera que consideren una amenaza. Luego entran en un cargo legal como una formalidad, solo para poder organizar un juicio y presentar cargos contra ellos. El derecho a la defensa no existe en este contexto; se elimina, porque lo que está haciendo el gobierno es criminalizar la democracia. Los derechos constitucionales están ausentes.

Arturo Cruz es profesor universitario; Violeta Granera ha dedicado más de 40 años de actividad cívica a la promoción de los derechos humanos y la participación ciudadana en todos los contextos, incluido el trabajo con los sandinistas.

La única lógica es la de concentrar la represión, para acabar con las elecciones y reclamar la victoria. Ahora, en esos dos meses, terminarán las acusaciones y entrarán en la fiesta electoral del régimen, diciendo a su base que todo está bien. La mejor apuesta es que votarán menos de 2 millones de nicaragüenses, y que -como ya lo anunciaron- el FSLN ganará con el 65% de los votos. El programa ha estado programado por un tiempo, y esa es la narrativa que han desarrollado. Sin embargo, el sacrificio al que han sometido a la nación – dividir el país y causar dolor al encerrar a muchas personas, todos ellos inocentes – es tremendamente desproporcionado.

¿Qué impacto internacional podría tener este juicio político por presunta conspiración? El Ministerio de Relaciones Exteriores del gobierno envió un documento a las distintas misiones diplomáticas, afirmando que defienden el estado de derecho. ¿Se le dará credibilidad al gobierno cuando encuentre culpable al acusado?

No, el gobierno no tiene credibilidad internacional. Para el resto del mundo, Nicaragua es una dictadura. Algunos asocian esta dictadura con eventos en Bielorrusia, por ejemplo. Nicaragua es descrita como un régimen totalitario, sus únicos aliados son Rusia, Irán y Corea del Norte. Si se mide a la comunidad internacional con este estándar, Nicaragua está totalmente aislada. No solo aislado, sino también condenado por los abusos que repite una y otra vez. Todos tienen claro que el objetivo es simplemente eliminar la oposición, la disidencia, criminalizar la democracia y concluir un proceso electoral fraudulento. Más allá de eso, la comunidad internacional no reconocerá a las fuerzas de Ortega.

Se le acusa de un delito por sus esfuerzos por promover la diplomacia y la solidaridad. ¿Qué impacto podría tener esto en los miles de nicaragüenses que viven fuera del país?

En esos momentos, la solidaridad que se produjo (por esta acusación) por parte de organismos internacionales, de derechos humanos, pero también de la propia diáspora, fue gigantesca. Ha habido una reacción de decepción por lo que está haciendo el régimen. Creo que la diáspora se siente aún más amenazada. La reacción inmediata es que los 750.000 nicaragüenses que viven fuera del país, más los 100 (mil) que partieron este año, están devolviendo el mensaje a sus familiares en Nicaragua sobre el alcance de la represión existente en el país. Tus derechos siempre están amenazados por el estado totalitario.

¿El hecho de que te acusen in absentia podría provocar una especie de silencio, miedo y autocensura entre las comunidades nicaragüenses fuera del país?

Creo que la mayoría de las organizaciones reaccionan exactamente al revés. Se organizan, movilizan y buscan reconstruir la oposición nacional desde el exterior. No significa que estén estableciendo gobiernos interinos, ni nada por el estilo. Por el contrario, buscan mantener la lucha cívica desde afuera, pero con conexiones internas. Se especula mucho sobre cómo reaccionará el régimen de Ortega ante lo que está organizando la comunidad internacional, pero la diáspora es parte integral y alzarán su voz en contra. Recibí contactos de varias organizaciones de exiliados nicaragüenses que se están organizando y movilizando. Bianca Jagger es muy activa e informa al Banco Centroamericano de Integración Económica de las inconsistencias que surgen del financiamiento de una dictadura, cuando la dictadura reprime a la población de manera exagerada.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.