Más de cinco meses de aislamiento, interrogatorios y torturas

Durante más de cinco meses, el régimen de Ortega sometió a los presos políticos presos en el recinto policial de El Chipote a constantes interrogatorios, aislados con poca luz, hambre y agravamiento de enfermedades crónicas. Sus familiares confirman su estado luego de la tercera visita autorizada en más de seis meses, desde el inicio de las detenciones a fines de mayo de 2018, a pesar de que la ley nacional establece el derecho a una visita semanal.

Visita a presos políticos confirma su aislamiento

Entre los presos políticos, capturados durante la última ola de represión de Daniel Ortega, antes de la votación del 7 de noviembre, 31 de ellos comparten celda en El Chipote. Sin embargo, cuatro mujeres: Dora María Tellez, Tamara Dávila, Ana Margarita Vigil y Suyen Barahona, miembros de la Unión por la Renovación Democrática (UNAMOS), han permanecido en total aislamiento en régimen de aislamiento desde su detención hace unos 160 años.

Peltier Barahona, hermano de Suyen Barahona, presidenta de UNAMOS, asegura que se mantiene «constante, fuerte y que nunca la romperán», a pesar de que lleva más de cinco meses sola. Su familia está preocupada por su estado de ánimo y la separación de su hijo.

“Carecemos de los medios para explicarle que su madre no puede estar ahí para él (…) Para Suyen, esto significa un acto de tortura más allá de cualquier juicio. El hecho de que se le priva del rol de criar a su hijo, que es un derecho que tiene como madre. Es realmente cruel ”, se queja su hermano.

Si bien las condiciones son precarias para todos los presos políticos, el caso más «urgente» es el de Tamara Dávila, quien «permanece completamente en secreto», dijo Victoria Cárdenas, esposa del candidato presidencial Juan Sebastián Chamorro. Bertha Valle, esposa del también candidato presidencial, Félix Maradiaga, destacó el caso de Dávila y pidió un trato más humano para todos los detenidos.

Los presos políticos enfrentan una pérdida de peso acelerada, interrogatorios constantes, denegación de acceso a sus abogados, porciones reducidas de alimentos que conducen a la desnutrición, bloqueo de la entrada de alimentos por parte de sus familiares y comunicación nula con el mundo exterior. Hasta el 15 de noviembre, algunos de los presos de conciencia se enteraron del discurso de odio de Ortega, en el que los llamó «hijos de puta», «apátridas» y sugirió que fueran exiliados.

El político opositor José Pallais le dijo a su esposa, Jilma Herdocia, que nunca pensó en exiliarse. Mientras que otros detenidos ni siquiera pudieron comentar sobre el contexto sociopolítico debido al nivel de supervisión durante las visitas.

María Consuelo Céspedes visitó este martes 16 de noviembre a su esposo, Walter Gómez, exdirector financiero de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro. El hombre de 55 años ha perdido 37 kilogramos en seis meses de confinamiento. Él no recibe luz solar y permanece en la oscuridad todo el tiempo, por lo que a ella le preocupa que su visión se vea afectada.

Su esposa lo encontró de buen humor, aunque el interrogatorio continúa. Esta tercera visita «nos conmovió más» porque «no queremos dejarla», se declaró abatida. Durante dos horas se limitaron a hablar de temas familiares, ya que el entorno no permitía que se profundizara la situación en el país, dijo.

Violeta Granera con problemas dentales y gástricos

Julio Sandino, hijo de Violeta Granera y exiliado en Estados Unidos, asegura que su madre ha perdido poco más de 25 kilos, pero que está tratando de comer para sobrevivir. Aunque es «extremadamente difícil estar sin libertad», ella continúa resistiendo con la ayuda de Dios, dijo.

Granera padece problemas dentales y estomacales, lo que dificulta su alimentación. “Se le han roto los dientes por la dureza de algunas comidas y necesita tratamiento dental urgente porque ya no puede comer con los dientes frontales. Tarda mucho en comer y le causa problemas de estómago. Hay ciertos alimentos que no puede comer porque están fritos y duros ”, dijo su hijo.

En la soledad de la prisión, Granera se dedica a la oración apenas se despierta. Su llamado a la gente es no perder la esperanza y resistir.

José Pallais con heridas en la espalda

«Está bien», responde la esposa del abogado José Pallais, Jilma Herdocia, después de visitarlo en la cárcel. El político opositor sigue perdiendo peso, pero más a un ritmo acelerado. También sufre de dolores y tiene llagas en la espalda. Duerme en una silla para lidiar con la apnea del sueño y continúa tomando antibióticos.

“Hace unos días dormía muy mal”, dijo su esposa. Cuando fue arrestado lo mantuvieron en régimen de aislamiento, pero actualmente comparte celda con otro preso político. Solo salen para interrogatorios o visitas a la clínica. Desde el punto de vista de Herdocia, el trato a los detenidos «es más suave» porque ya no están despiertos por la noche. «Es moralmente fuerte», comentó.

Félix Maradiaga en la oscuridad

Sin embargo, en el caso del candidato presidencial, Félix Maradiaga, las condiciones de la prisión no han cambiado: permanece en total oscuridad, apenas recibe luz solar cada diez días durante unos 15 minutos. El régimen es deficiente, los interrogatorios son constantes y debe permanecer en silencio. Para su esposa, Bertha Valle, estas circunstancias no constituyen el más mínimo respeto a la dignidad humana.

“El tema de la vigilancia de la salud de los presos políticos no se toma en serio. Hay personas que tienen diversas complicaciones de salud ”, señaló Valle. Sobre los interrogatorios de su esposo, Valle dijo que las preguntas se refieren a «acusaciones falsas» contra los opositores. Se han vuelto repetitivos, por lo que considera que la verdadera intención es mantener la presión psicológica sobre ellos.

Maradiaga y el resto de presos políticos llevan 41 días sin ver a sus familiares desde la última visita del 11 de octubre. “Es un acto de tortura”, denunció Valle.

Norma Vega, esposa de Pedro Vásquez, chofer de Cristiana Chamorro -quien se encuentra bajo arresto domiciliario- dijo que su estado de salud y moral se mantiene firme y fuerte.

“Dejo todo en manos de Dios porque nuestro único juez es Jesucristo. Sigo pensando positivamente y eventualmente estaremos bien ”, le dijo Vásquez a su esposa.

Lesther Alemán tiene hambre y Aguirre Sacasa es interrogado

Lesbia Alfaro, madre del líder estudiantil German Lesther, dice que su hijo está mucho mejor, tanto física como espiritualmente, en comparación con su visita anterior. Sin embargo, la pérdida de peso de 25 libras es notable. German es más delgado y se ve pálido porque apenas recibe luz solar durante diez minutos una vez a la semana.

También experimenta muchos dolores de cabeza que, según German, son causados ​​por el confinamiento y la falta de comida, debido al hambre. Las porciones de comida proporcionadas son insuficientes. Algunos días les dan dos tragos y otros solo uno. Al mismo tiempo, sufre dolores de espalda porque el colchón que cubre la fría losa de hormigón de la prisión es demasiado fino y por su tamaño tiene que acostarse con las piernas dobladas.

Los interrogatorios son diarios durante media hora, dijo Alfaro, quien exige que permitan el ingreso de alimentos a todos los presos políticos.

El excanciller Francisco Aguirre Sacasa es interrogado dos o tres veces al día. Lo despiertan a las cuatro de la mañana sin motivo alguno. El resto del tiempo, como el resto de los presos, tiene que permanecer en silencio, que es una «tortura mental», dijo su hija, Georgie Aguirre.

José Adán Aguerri no pudo despedirse de su madre

Carolina Jackson, hija del expresidente del Consejo Supremo de la Empresa Privada (COSEP), José Adan Aguerri, dijo que su padre perdió 30 libras y «psicológicamente está afectado por la muerte de su madre y no poder despedirse de ella». . Está preocupado y entristecido por su familia y su país ”, dijo.

La madre de Aguerri, Hilda Chamorro Hurtado, falleció el 11 de octubre, sin haber tenido la oportunidad de ver liberado a su hijo, detenido por el régimen de Ortega, el 8 de junio. Jackson dice que los presos de conciencia no están bien y no sabe por qué no han recibido un informe de los exámenes forenses.

Un pedido general de los presos políticos es que les permitan ingresar mantas y ropa para el frío, ya que actualmente están cubiertos con toallas, que no son suficientes para los cambios de temperatura que caracterizan el fin de año. Asimismo, piden que se les permita ingresar a las Biblias. Los miembros de la familia continúan reclamando su libertad y han invitado a la población a sumarse al ayuno y la oración de este jueves 18 de noviembre. Piden una «Navidad sin presos políticos».

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.