Ortega orders arrest Sergio Ramirez

Ortega ordena la detención del escritor Sergio Ramírez, su exvicepresidente

El célebre escritor nicaragüense Sergio Ramírez, vicepresidente de Daniel Ortega de 1985 a 1990, fue acusado formalmente por el poder judicial del régimen el 8 de septiembre. integridad nacional ”y“ blanqueo de dinero y activos ”. Estos son los mismos cargos generales que el régimen ha utilizado para encarcelar a otros líderes de la oposición y profesionales independientes en el contexto de las próximas elecciones en Nicaragua.

Los cargos contra el premiado Miguel de Cervantes, de 79 años, incluían la comisión de «actos que fomentan e incitan al odio y la violencia». También fue acusado de recibir financiamiento de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro, a través de la Fundación Lisa Mercado que promueve el conocido festival. América central cuenta. Este último evento, actualmente organizado de forma virtual, reúne a destacados escritores y artistas de Iberoamérica.

La fiscalía solicitó la emisión de una orden de arresto para Ramírez y una orden de registro para su casa. Los cargos se han presentado en ausencia desde que Sergio Ramírez salió de Nicaragua en junio, poco después de asistir a una sesión de interrogatorio en la Procuraduría General de la República. Ya había anunciado su intención de no regresar al país para evitar represalias del gobierno.

El régimen intenta vincular al escritor con un programa denominado “Medios para Nicaragua”, financiado por la Fundación Violeta Barrios de Chamorro, que ha cerrado sus puertas. El régimen alega -sin pruebas- que los fondos se utilizaron para «fines distintos a los de la fundación». Más precisamente, lo acusan de «financiar a personas y organizaciones que buscaban desestabilizar el rumbo del desarrollo social y económico del país».

El Fiscal General basa sus cargos en los artículos 282, 410 y 412 del Código Penal de Nicaragua. Esto dicta hasta 15 años de prisión para cualquier persona condenada por los delitos anteriores.

Sergio Ramírez: «Nunca me impondrán el silencio»

El escritor respondió a las acusaciones en un video publicado en YouTube. Comenté: “Esta no es la primera vez que me pasa esto en mi vida. En 1977, la familia Somoza me acusó a través de su propio fiscal y de sus propios jueces de delitos similares a los de hoy: terrorismo, asociación ilícita para cometer delitos e intentos de atentado contra la paz y el orden público. [These accusations occurred] cuando luchaba contra esta dictadura, como ahora lucho contra esta otra. «

“Las dictaduras carecen de imaginación y repiten sus mentiras, su brutalidad, su odio y sus caprichos. Ce sont les mêmes délires, la même obsession aveugle du pouvoir, et la même médiocrité de ceux qui – tenant en main les instruments répressifs, et ayant perdu tout scrupule – se croient aussi détenteurs de la dignité, de la conscience et de la liberté de el resto. «

Sergio Ramírez es uno de los escritores latinoamericanos contemporáneos más reconocidos, ganador del Premio Alfaguara 1998 por su novela. Marguerite, que bonito es el mar «; el Premio José Donoso de Literatura 2011; y el Premio Miguel de Cervantes 2017, entre otros. Su última novela, Tongolele no puede bailar [Tongolele can’t dance] tiene lugar en medio de las protestas cívicas de 2018 en Nicaragua y la posterior represión del régimen. La novela, la tercera de una trilogía de crímenes, se estrenará en Madrid, España, la próxima semana.

“Soy un escritor comprometido con la democracia y la libertad, y no detendré este esfuerzo dondequiera que esté. Mi obra literaria desde hace años es la obra de un hombre libre… Las únicas armas que tengo son las palabras, y nunca me silenciarán ”, enfatizó.

“La dictadura de la familia Ortega me acusó a través de su propia fiscalía y sus propios jueces de los mismos delitos de incitación al odio y la violencia, atentando contra la integridad nacional y otros que no he tenido tiempo de leer. Muchos nicaragüenses honorables y valientes se encuentran actualmente en las mazmorras de esta misma familia por los mismos cargos ”, señaló Ramírez.

Persecución de la oposición

Desde mayo, el régimen de Daniel Ortega ha intensificado su persecución a líderes opositores y profesionales independientes. En los últimos cuatro meses, 36 personas han sido arrestadas y encarceladas; 31 de ellos ahora están formalmente acusados ​​de conspiración, lavado de dinero, posesión ilegal de armas y / o difusión de noticias falsas.

Otros ocho profesionales independientes, actualmente fuera de Nicaragua y fuera del alcance del régimen, han sido acusados ​​de delitos similares.

Esta semana, Ortega llamó «terroristas» a los líderes de la oposición que permanecen en prisión por presunta traición, y a los obispos y sacerdotes nicaragüenses que critican a su gobierno como «demonios con túnicas sacerdotales» y «satanistas».

Según el soberano, sus opositores “se preparaban para repetir la historia del levantamiento social (de abril de 2018) y se hace justicia. Eso es todo: se hace justicia contra los terroristas. «

Sergio Ramírez fue vicepresidente de Ortega de 1985 a 1990. Fue compañero de fórmula de Ortega en las elecciones de 1990, ganadas por Violeta Barrios de Chamorro.

Fundación Luisa Mercado

Sergio Ramírez dirige la Fundación Luisa Mercado, que lleva el nombre de su madre. Luisa Mercado ha enseñado a generaciones de nicaragüenses, y la fundación que lleva su nombre tiene como objetivo promover el desarrollo cultural y educativo en beneficio de los jóvenes, creadores y educadores.

Según su página web, la Fundación Luisa Mercado es una organización sin fines de lucro con sede en Masatepe, la ciudad natal de Sergio Ramírez, en el departamento de Masaya.

La Fundación cuenta con una biblioteca pública que ofrece préstamo gratuito de libros, uso de computadoras e Internet para estudiantes, profesores e investigadores, un club de lectura y talleres literarios sobre poesía y narración de cuentos, así como ayuda con los métodos de estudio y los conceptos básicos de la escritura. y documentar.

También dirige una escuela de música, guardería de la orquesta «Lisandro Ramírez Velásquez», según el resumen propuesto por Ramírez.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.