Oscar Isaac y Jessica Chastain giran en torno a «Secretos de un matrimonio» – Prensa Libre
Oscar Isaac y Jessica Chastain intercambian roles de género en la adaptación de ‘Secrets of a Marriage’ de la serie original de Ingmar Bergman de 1973 que se estrenó hoy en el Festival de Cine de Venecia y se transmitirá por HBO el 13 de septiembre.
El actor guatemalteco hace un ‘hat-trick’ en esta Mostra ya que también está en la cartelera de «The Card Counter» de Paul Schrader, que compite por el León de Oro y «Dune», la superproducción de ciencia ficción de Dennis Villeneuve, que se presentó. ayer viernes destacado.
“Me siento abrumado”, admitió Isaac en una conferencia de prensa, “ahora estoy filmando en Budapest, la serie ‘Moon Knight’, y me ha dado mucha energía venir aquí para compartir estos proyectos que se han retrasado durante tanto tiempo «, por covid.
Isaac y Chastain, una larga amistad
Isaac y Chastain son amigos desde la secundaria y ya habían trabajado juntos en películas como «Un año más violento» (2014) de JC Chandor, lo que les dio muchas ventajas en esta nueva versión de «Secretos de una boda» que escribió y dirigió Hagai Levi («En proceso» y «El caso»).
“Ha sido una bendición en el sentido de que hay una confianza inmediata y sabes que puedes ser completamente honesto”, dijo Chastain, “pero también es complicado porque a veces necesitas un descanso, estábamos constantemente leyendo nuestras mentes y era como ‘ Sal de mi cabeza ahora.
Isaac asiente: «Es bueno no tener las preocupaciones habituales cuando vas a hacer un trabajo tan íntimo, pero por otro lado es muy intenso y constantemente te preocupas tanto por el otro que es difícil saberlo». . «
Los mismos temas de Bergman bajo una luz diferente
Levi reevalúa los dilemas que plantea la serie original, el amor, el deseo, la fidelidad, la convivencia en el matrimonio y el divorcio, a través de la mirada de una pareja estadounidense contemporánea y revirtiendo los roles.
Si en la serie original él era el infiel y el que traía el dinero a casa, aquí está ella. Mira (Chastain) es una ejecutiva de tecnología ambiciosa y segura de sí misma que no está contenta con su matrimonio, y Jonathan (Isaac) es un complaciente profesor de filosofía del cerebro que está desesperado por mantener su relación.
«Durante años, pensé que hacer una adaptación no tenía sentido, pero la idea de cambiar de roles me hizo ver que tenía un nuevo ángulo y que era una experiencia de género muy interesante», dijo Levi.
Una catarsis para el espectador
Isaac expresó su deseo de que el programa resuene con el espectador y se sienta honesto. “Que haya cierta catarsis sobre lo que significa una relación”, dijo, “a veces la convivencia es asombrosa y sublime y otras veces quieres matarte si tienes que volver a hablar con esa persona, creo que eso es algo que muchos harán poder conectarse con. ”.
Para Chastain, lo más interesante fue experimentar con el género y explorar lo que significa ser mujer y madre hoy «en términos de salario, que sostiene la familia o la relación con el sexo», muy diferente a la época de Bergman.
La actriz estadounidense dice que se sintió muy expuesta en este trabajo. “Hagai me pidió que escribiera un diario matutino para compartir con él, me sentí muy expuesto y fue difícil volver a casa y dejar el trabajo porque una parte de mí estaba allí”.
Otra diferencia con el original, según Levi, es que esta serie fue un ataque en toda regla a la institución del matrimonio. “Hoy el matrimonio ya no es una institución, ha sido tan agredido que en cualquier caso sentí que debía tender a lo contrario, para recalcar que una separación también es algo muy traumático”.