Periodistas nicaragüenses temen represión

Por lo general, los periodistas son «temerarios». Para recibir la noticia, nos exponemos a riesgos físicos y emocionales. Parece que nos atrae el peligro o la aventura amorosa, por lo que vivimos en algún lugar entre la rutina de escribir y la incertidumbre y el riesgo de la cobertura o la investigación sobre un tema precario.

Pero frente a la represión, también podemos ponernos ansiosos porque somos sensibles, tenemos miedo, o no queremos ser humillados, abrumados, golpeados, torturados o encarcelados. No queremos que se nos impida salir del país o que recojan nuestros pasaportes en un puesto fronterizo.

Por temor a la represión, podemos actuar imprudentemente, o fingir que no nos importa, ser irresponsables y señalar como si no hubiera peligro en las fuerzas opuestas que podrían dañarnos de tantas maneras. Dado nuestro compromiso con la profesión, podemos intentar cumplir nuestra función social incluso cuando todo indica que no hay lugar para la imprudencia.

Afortunadamente, no somos tan descuidados, y nuestro instinto de supervivencia es bastante racional cuando se trata de riesgos, especialmente los muy peligrosos, e incluso si no queremos, este instinto se superpone a la necesidad de proteger a nuestra familia y a nosotros mismos. , y abandonamos ciertos aspectos de lo que estamos acostumbrados a hacer, que es investigar e informar.

En la mayoría de los casos, los periodistas no cedemos, sino que tomamos medidas de precaución, en particular cerrando ciertos espacios de información como han hecho algunos propietarios de medios, o «bajando» el tono, o no usando ciertas palabras para describir el sistema actual. o no abordar ciertos problemas.

Todo lo que se describe en los párrafos anteriores requiere una palabra desagradable y vergonzosa para los periodistas: autocensura, un mecanismo espantoso pero efectivo por el cual hacemos grandes concesiones, y con ello perdemos -por la represión que impera- parte de nuestra libertad.

Decir que un periodista sin libertad no es periodista puede parecer un extremo. Pero no lo es. Es la verdad. No es periodista o es solo medio periodista. Están lisiados o tienen cinta adhesiva cubriendo la mayor parte de sus bocas, o están en una niebla que les impide ver claramente lo que sucede a su alrededor. Es una condición miserable que puede afectar seriamente a las mujeres y hombres de la prensa, ya que es un daño grave a su naturaleza e instintos esenciales como cazadores y comunicadores de temas relevantes.

Un régimen puede ser tan opresivo que en realidad obliga a los periodistas a dejar de escribir artículos de opinión en los periódicos. Esto luego llega a personas de otras disciplinas que solían comentar sobre eventos nacionales pero ahora se han retirado en masa, como si siguieran un mandato tácito. En televisión, los programas de entrevistas que alguna vez estuvieron saturados de expertos ahora carecen de tales analistas. Los expertos mantienen sus narices en el volante. Cuidan “su salud” y la de sus familias.

Es un asunto oscuro y lúgubre cuando un periodista ve su rostro distorsionado y retorcido por el miedo y comienza a hacer concesiones en sus informes y opiniones. Cada concesión es dolorosa como una espina que pica y lastima la piel, en un esfuerzo por evitar que una patrulla de la policía llegue a su casa, asalte su casa y atrape a sus familias en una nube de incertidumbre, dolor y confusión, tristeza.

Aquí, el término «he-man» – hombres que no lloran ni temen nada y pueden beber alcohol sin verse afectados – no se aplica. Hay que tener en cuenta el contexto desfavorable porque no podemos ignorarlo, somos parte de él, lo notamos, nos influye y nos afecta y nos obliga a reaccionar, por eso algunos compañeros incluso toman la ruta de sacrificios inimaginables y se van. el país.

Hay leyes que oscilan como una guillotina sobre las cabezas de los reporteros y otros en los medios, y hay muchos delitos clasificados que pueden aplicarse indiscriminadamente a conveniencia de los acusadores. Es por eso que los miembros de la profesión sufren, tienen miedo, están nerviosos, llenos de dudas, rodeados de amenazas, han conocido prisión, torturas, golpizas en la calle, destrucción de sus equipos, allanamientos, decomiso., Incluso la muerte como en el caso. de Ange Gahona.

Por otro lado, están los que provocan deliberadamente esta situación: los que oprimen y reprimen, destruyen la libertad de expresión y la libertad de prensa. Son incuestionablemente responsables de deshonrar su compromiso de respetar el derecho local e internacional. No obstante, sigue circulando información esencial en los medios online y las redes sociales.

Este artículo fue publicado originalmente en español en Confidencial y traducido por Havana Times.