"Tampoco otro país" - Prensa Libre

«Tampoco otro país» – Prensa Libre

«Hablemos con franqueza» es el título de la exitosa canción que Uriya Rosenman y Sameh Zakout interpretan juntos, en la que rapean contra el racismo mientras revisan los prejuicios existentes entre israelíes y palestinos y aspiran a lograr un cambio.

Abordando las acusaciones, estereotipos y prejuicios en esta canción, el israelí Rosenman, que vive en Tel Aviv, y el árabe-israelí «Saz» Sakout, de Ramla, encontraron un gran eco con este tubo en las redes sociales.

Con las gafas de sol colgando del cabello, el joven moreno y musculoso con una inscripción en hebreo hace un gesto hacia su interlocutor. “Donde hay árabes, también hay atentados terroristas”, pronuncia, al tiempo que asegura: “No soy racista, mi jardinero es árabe”.

La diatriba dura tres minutos, mientras el hombre de la camisa blanca parece escuchar estoicamente, hasta que resuenan las palabras: “Ustedes los árabes son mis enemigos. Compartimos esta tierra, pero el odio no se acaba nunca ”.

Pero también el hombre que guardó silencio tiene algo que responder. Seamos claros. Ustedes los judíos han olvidado lo que significa pertenecer a la minoría ”. Y nos asegura que es un ciudadano de segunda, que se le ve como un enemigo y un potencial riesgo para la seguridad.

“Nunca olvido quién soy. No apoyo el terrorismo, estoy en contra de la violencia, pero con 70 años de ocupación (de los territorios palestinos) claro que hay resistencia ”, argumenta.

Solo en YouTube, la canción obtuvo casi 140.000 clics y muchas aprobaciones. Y al final de los sucesivos intercambios de acusaciones entre las dos partes, aparece la razón: “Ninguno de nosotros tiene otro país. Aquí es donde comienza el cambio ”.

La canción fue lanzada pocos días después de que terminaran los ataques mutuos con cohetes entre Gaza e Israel en mayo pasado. No mucho antes, multitudes de judíos y árabes israelíes se habían atacado violentamente, en episodios que los dejaron muertos y heridos. Por lo tanto, con su tema principal, los dos artistas se toparon con un punto delicado.

Rosenman menciona en Tel Aviv que la historia de la disputa va mucho más allá del conflicto más reciente. Dice que cuando, hace unos años, escuchó la canción de Joyner Lucas “No soy racista”, fue como “un golpe en el estómago”.

Y aclara que quería hacer algo parecido al rapero estadounidense en relación a Israel, porque asegura que no hay en el país una fisura más profunda como la que separa a judíos y árabes.

Graffiti contra la violencia entre judíos y árabes escrito en una pared en Tel Aviv en hebreo, árabe e inglés. Dos raperos, uno judío, el otro árabe israelí, hablaron sobre sus prejuicios sobre un tema que se ha vuelto viral. Foto: Eva-Maria Krafczyk / dpa

La población árabe israelí representa una quinta parte de la población israelí total, 9,4 millones. La ocupación de los territorios palestinos es un tema delicado, al igual que el sentimiento de muchos árabes israelíes de ser ciudadanos de segunda clase.

Y, por el contrario, muchos judíos israelíes se preguntan, como tematiza la canción, si en vista de los ataques terroristas que han tenido lugar en el pasado, realmente pueden confiar en sus compañeros árabes.

Rosenman, de 31 años, que en realidad proviene de la educación, trabajó durante dos años en la canción. También fue para él un enfrentamiento con la visión del mundo y de la sociedad israelí con la que había crecido.

“Vengo de una familia muy sionista, mi abuelo era el comandante de los paracaidistas”, explica. Prácticamente no tenía contacto con los árabes antes de unirse al ejército: “Nunca conocí la versión palestina de la historia.

Por lo tanto, Rosenman afirma que tenía claro que la canción solo podía ser auténtica con una contraparte árabe. Y un conocido lo puso en contacto con el cantante y actor Sameh Zakout, de 37 años.

Zakut inicialmente expresó sus sospechas, temiendo que terminara siendo utilizado por Rosenman, y las conversaciones duraron dos o tres meses. “Se necesitó mucho tiempo para generar confianza”, dice. Y al final, no solo tuvieron éxito, sino que incluso entablaron una amistad.

Una de las palabras clave de la canción es «cambiar», cambiar. El odio y el racismo, como indica el mensaje final, no son el futuro. «Estamos en 2021, debemos avanzar», dice Zakout. «Tenemos que salir de la ignorancia», admite Rosenman. «Lo que importa no son las guerras del pasado, sino el futuro que tendrán nuestros hijos algún día».

Zakut cree que es importante mostrar al otro cómo son las cosas. Y se queja de la falta de simetría en las relaciones entre israelíes y palestinos.

«En todas partes del mundo, las minorías saben más sobre la mayoría que al revés», explica el músico. «Aprendí hebreo desde los seis años, conozco la historia del Holocausto por haberla aprendido en la escuela», agrega.

Pero la cooperación entre los dos no terminó con esta canción de rap. Porque van a la escuela y visitan grupos árabes y judíos. «Intentamos arrojar un poco de duda y generar una mente abierta», dice Rosenman.

Y aclara que no es que tengan soluciones para el conflicto de Oriente Medio, aunque esperan estar en el inicio de un nuevo movimiento social.

Rosenman dice que ver la perspectiva del otro ya puede ser un comienzo. Al final del video, los dos se sientan en silencio cara a cara y comparten pan de pita y hummus. Y, en la vida real, Uriya Rosenman intenta superar otro silencio: está estudiando árabe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *