Uno de los sueños de Porras, el monumento casi centenario de Balboa

Señores y señoras:

Finalmente ante la presencia de este hermoso y grandioso monumento, que fue objeto de tanta meditación durante tantos años para todos los que estamos orgullosos de venir de España, viéndolo ya realizado, como se ha hecho, por Panamá, en asociación con Su Majestad el Rey Alfonso XIII, y estos dos con cuarenta municipios de la Patria y quince países de nuestra Hispanoamérica – no puedo dejar de recordar con emoción lo que hicieron los romanos con los fabulosos hechos: fueron al Capitolio y agradecieron a los dioses .

Déjame decirte que para mí esta inauguración es un evento de lo más feliz, porque el famoso descubridor de este Mar del Sur que contemplamos desde aquí, fue para mí uno de los héroes predilectos de mi adolescencia desde que conocí sus hazañas y su gran desgracia.

Como todos los demás niños, cuando tenía esa dulce edad y comencé a leer libros, elegía mis tipos y modelos a seguir, mis héroes favoritos, mis ídolos, a quienes aspiraba emular. He tenido muchos sucesivamente, y entre ellos el gran Vasco Núñez de Balboa, que estaba en primera línea y que siempre ha vivido así en mi corazón. Entonces estaba estudiando Historia Nacional, y luego me fue imposible olvidar los episodios salientes en la vida de este hombre singular que poseía una salud de hierro, la fuerza de Hércules, el coraje de Rolando, y todo eso unido a lo más afabilidad exquisita, amabilidad, comprensión más dulce, compasión más clara y tierna.

Hombre ahora, en esos tiempos terribles en los que la deuda era un crimen que se purgaba con la cárcel. Deja Santo Domingo y se embarca en el barco de Bachiller Enciso, huyendo de sus acreedores por deudas contraídas en su negocio agrícola, así como en busca de horizontes más amplios para su genio. Escondido dentro de un barril, fue rodado hasta la playa, cayendo dentro en una carrera vertiginosa cuando el barril se deslizó fuera de las manos del conductor, de manera descuidada, por el barranco para ‘que accidentalmente fue detenido por una pila de madera en ¡Hasta el borde del mar! ¡Imagínense, señores, los golpes y magulladuras, los tirones, las distintas posturas y la angustia de nuestro héroe dentro de un vehículo así, con semejante medio de locomoción! Imagínense la privación de sueño y comida durante un día y dos noches que duró su encarcelamiento, y la angustia natural por todo ello, y sin embargo, saliendo del barril, Enciso amenaza con arrojarlo al mar, y ordena que lo agarren. y átelo. -sereno y formidable como un superhombre- toma por detrás la mano del secuaz que avanza para atacarlo y, levantándolo por encima de su cabeza como un títere, con este gesto se le impone la admiración del soltero, que lo perdona, y la adoración de toda la tripulación y soldados de la expedición, todos hombres intrépidos, de su propia lengua, sangre y raza. Balboa no siente resentimiento: sonríe y elogia al tirano que intentó atacarlo: lo declara valiente, lo anima y lo besa, enfatizando así sus cualidades heroicas por su admirable sencillez.

Más tarde se produjo un naufragio y Balboa es uno de los pocos que conserva la serenidad y el temperamento de corazón, por lo que se desempeñó como líder, ayudando con la nobleza caballeresca a salvar parte del cargamento y al célibe. esta y muchas otras ocasiones .. A continuación, lo que sucede en tales casos, que el patrón se impone por sus cualidades excepcionales superiores. Entonces, para encontrarse con este puñado de hombres incomparables, después del naufragio, que recién comienzan el viaje «en una playa hostil, perseguidos por enemigos salvajes, sin techo para refugiarse, sin armas suficientes para defenderse, sin barcos para regresar a sus hogares». . patria, perdió todos los recursos, provisiones, finanzas, esperanzas e incluso su ambición de gloria y riqueza ”, y como nunca antes“ la decepción pudo mostrarle una imagen más triste que la ofrecida por un miserable grupo de náufragos en la playa desierta de Urabá y a la luz indecisa y pálida de las estrellas ”, es aquí donde Balboa, con su serenidad y su templanza toledana de alma, fue quien“ dio dirección a los desorientados, coraje a los tímidos, esperanza a los escépticos, Deseo de vivir a los que han hablado de la muerte, ya toda la confianza y el coraje para seguir avanzando en su camino ”.

Es imposible pintar en un discurso toda la vida de un hombre extraordinario, como Vasco Núñez de Balboa, el orgullo de España y de toda su raza, pero no podré callar sobre lo que más sugiere mi imaginación sobre ella y burbujeando en mi memoria. Mi asombro no cesará cuando vea al héroe cruzar el istmo con un puñado de hombres, a través de bosques vírgenes, poblados de bestias y luchando cuerpo a cuerpo con ellas; a través de pantanos y marismas, llenas de insectos venenosos y reptiles, con agua o barro en el pecho, y también a través de ríos y canales, en cuyas aguas y riberas se escondían sus presas, grandes y terribles caimanes, capaces de dividir a un hombre en dos con sus fauces feroces, y finalmente, en el aire los grandes murciélagos, verdaderos vampiros, con alas membranosas, sedientos de sangre caliente, y tábanos crueles, y espesas nubes de mosquitos zumbantes y voraces, que se llevaban el sueño e inoculaban, con sus picaduras. , enfermedad y muerte; Así, con tanta dificultad, cruzó cuatro veces el istmo, de mar a mar, sin descanso y sin más alimento que unos frutos silvestres, gran sufrimiento y gran aguante, y cuando lo hizo por primera vez, en la mira. de Francisco Pizarro y Diego de Albites, Fabián Pérez, Andrés Vera y Sebastián de Grijalba, así como otros sesenta, con el Notario Andrés de Valderrábano, todos de la raza de los Titanes, capaces de conquistar y dominar cualquier América, si así lo deseaba. para no haberlos dividido, destruido unos a otros, como los famosos soldados de Cadme, bajó hasta la orilla del océano y «de pie arrogante y altivo, con un continente soberbio que le daba apariencia de gigante, se llevó a sus aguas y se apoderó de ella con uno de los gestos y frases más orgullosos y sorprendentes que conocemos ”.

Cómo olvidar, ni tampoco callar, la muerte del distinguido hombre del que hablo, por una débil envidia, en el momento en que acababa de cruzar en barcos construidos por él, una parte considerable del Golfo de Panamá. y había descubierto el archipiélago de Las Perlas, y mientras se preparaba para conquistar el Imperio de los Incas, habiendo hecho su tercer viaje por el istmo, sostenía con sus soldados de hierro las quillas, bosques, arcos y aparejos de sus barcos? ¡No imposible! Todavía siento que lo estoy aprendiendo, chico, en mi última lección de héroe. Murió por el crimen de ser grande y noble, valiente y valiente, y de encontrarse ya subiendo la escalera de la inmortalidad.

Aquí es finalmente el héroe; su cuerpo cayó al polvo, pero su gran nombre se hizo gigante. Su fama brilla como una gran luz en los cielos. Su grandeza reside completamente en él. Pedro Mártir lo llama Engregius Digladiator. Era lo que constituye un líder de personas que confían en él, que domina el entorno, no por la violencia, sino por el magnetismo de su persona y por algo incomprensible o inexplicable para el hombre.

¡Héroe! Aquí te quedarás como reparación y como ejemplo de tu carrera. Que los jóvenes de mi país aprendan a ser perseverantes y emprendedores como tú y emerjan, y se cuiden de la envidia y las bajas pasiones de sus enemigos. Sirva aquí como recuerdo de la madre fértil España, que dio al mundo soldados de hierro; los héroes sufrieron; Titanes que dominaron el mar y sus peligros, y las tierras desconocidas y todos los endriagos que las habitan; exploradores intrépidos; conquistadores invulnerables y colonizadores astutos. Estás ahí, Vasco Núñez de Balboa, al borde de este mar que has descubierto, para contemplarlo y escuchar sus rumores con amor. Te quedas bien aquí, consagrado a la admiración de mi pueblo y de mi raza y de todos los hombres que recorren mi país, cómodamente hoy, siguiendo tus pasos, rindiéndote el tributo que les corresponde, oh Precursor. ¡Distinguido avance, oh héroe sin igual!