Video muestra brutal castigo que una mujer inflige a dos niños que permanecen atados de las manos – Prensa Libre
Una mujer fue grabada en video cuando azotaba con un látigo a dos niños, quienes quedaron atados de las manos y dijeron que ya no los agredían.
El hecho ha sido publicado en un portal de noticias de Huehuetenango en los últimos días, pero no se sabe cuándo sucedió.
Las imágenes del ataque se viralizaron en las redes sociales y provocaron la indignación de varios internautas.
La persona que tuvo acceso al equipo, quien no se identifica, solicitó la intervención de la Fiscalía General (PGN) para rescatar a los menores y detener a las personas que provocaron el ataque.
Se dice que el brutal ataque a los mineros ocurrió en Soloma, Huehuetenango.
En el video, se escucha a los niños, de 10 a 7 años, lanzando súplicas en el idioma q’anjob’al al abusador, que podría ser la madre de los menores.
Prensa Libre pidió a una persona que hablaba q’anjob ‘que interpretara la conversación entre los niños y su abusador. Si bien las circunstancias que llevaron al castigo no están claras, aquí está la traducción:
Mujeres: «Es tu turno. ¿Obedecerás?
Niño: «¡Oh! ¡Ya no, mamá! ¡Ya no! ¡Me duele! ¡No hice nada, mamá, no más mamá!»
Mujeres: «Depende de ti, porque no me obedecieron, porque no me respetaron. ¡Les dije que recogieran leña! ¿Por qué lo rompieron? (…) ”.
Niño: «¡Oh! ¡Basta mamá, me duele, mis pantalones son finos! ¡Me duele!».
Mujeres: “¿Cuánto tiempo van a aprender a ser hombres? Mal educados «.
Reacciones
«Solo escuchar los llantos de los niños me puso la piel de gallina y me rompió el corazón», dijo una empleada de PGN que pidió no revelar su identidad porque no estaba autorizada para hablar sobre el tema.
Se solicitó información sobre el caso a la delegación de la PGN en Huehuetenango, pero en dos ocasiones indicó que no estaba autorizada para discutir los casos.
En los teléfonos de Comunicación Social de la PGN en la capital, nadie respondió a las llamadas realizadas a esta unidad.
La Policía Nacional Civil de Huehuetenango dijo que no tienen denuncias sobre el caso, pero revisarán las redes sociales para averiguarlo.
Sobre el video, la Unidad de Comunicación del Ministerio Público (MP) informó: “El Ministerio Público, a través de la Agencia Tributaria San Pedro Soloma, Huehuetenango, realiza los trámites de investigación en coordinación con la PGN y la PNC para establecer el origen del video y coordinar el rescate de las víctimas ”.